ἑκών: Difference between revisions

{{FriskDe

|ftr='''ἑκών''': {hekṓn}<br />'''Forms''': (kret., lokr. ϝεκών), ἑκοῦσα (kyren. IV^a ἑκασσα, kret. ϝεκαθ<θ>α in [[γεκαθά]]· ἑκοῦσα H.; [[ἀέκων]], att. [[ἄκων]], ἀέκουσα, [[ἄκουσα]] (dor. ἀέκασσα in <ἀέ>κασσα· [[ἄκουσα]] H.), ἀέκον, [[ἆκον]] [[unfreiwillig]], [[wider Willen]], [[unabsichtlich]] (seit Il.).vgl. Leumann Hom. Wörter 252 m. Lit.), ἑκόν;<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[freiwillig]], [[absichtlich]]<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[ἑκούσιος]] "zu einem Wollenden in Beziehung stehend", d. h. [[aus freien Stücken]], [[freiwillig]] (ion. att.) mit [[ἑκουσιότης]] [[Freiwilligkeit]] (spät), [[ἑκουσιάζομαι]] ‘freiwillig opfern (geopfert werden)’ mit [[ἑκουσιασμός]] [[freiwilliges Opfer]] (LXX); [[ἀεκούσιος]], [[ἀκούσιος]] "zu einem Nichtwollenden in Beziehung stehend", d. h. [[unfreiwillig]], [[ungern]], [[gezwungen]] (ion. att.; über den Unterschied zwischen den prädikativen [[ἑκών]], [[ἄκων]] und den auch attributiven [[ἑκούσιος]], [[ἀκούσιος]] Schwyzer-Debrunner 180 m. Lit.); — [[ἑκοντί]], -ήν, -ηδόν [[freiwillig]] (nachklass.; Schwyzer 623), [[ἑκοντής]] m. [[Freiwilliger]] (Epikt. u. a.), wie [[ἐθελοντής]], vgl. Schwyzer-Debrunner 175 Zus. 1; — denominatives Ptz. [[ἀεκαζόμενος]] (Od., ''h''. ''Cer''.), nach ἀναγκαζόμενος (Wackernagel IF 45, 314 A. 2 = Kl. Schr. 2, 1254 A. 2).<br />'''Etymology''' : Altes Partizipium (vgl. Wackernagel Syntax 1, 283 und 286), mit aind. ''uś''-''ánt''-, f. ''uś''-''at''-''ī́'' (: ἑκασσα aus *ϝεκατι̯α) bis auf den Stammvokal identisch (zum Spir. asper Schwyzer 227); die sekundäre griechische Hochstufe stammt aus einem im Griechischen verlorengegangenen Indikativ *ϝέκμι = heth. ''u̯ek''-''mi'', aind. ''váś''-''mi'' [[ich wünsche]], [[verlange]] (griech. dafür [[βούλομαι]], [[ἐθέλω]] u. a.). — Vgl. [[ἑκάεργος]] und [[ἕνεκα]].<br />'''Page''' 1,479

}}