3,274,159
edits
εὐχαριστία: Difference between revisions
From LSJ
c1
(1ab) |
(c1) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=εὐχᾰριστία, ἡ,<br /><b class="num">1.</b> [[thankfulness]], [[gratitude]], Decret. ap. Dem.<br /><b class="num">2.</b> a giving of [[thanks]]. [from [[εὐχάριστος]] | |mdlsjtxt=εὐχᾰριστία, ἡ,<br /><b class="num">1.</b> [[thankfulness]], [[gratitude]], Decret. ap. Dem.<br /><b class="num">2.</b> a giving of [[thanks]]. [from [[εὐχάριστος]] | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：eÙcarist⋯a 由-哈里士提阿<p>'''詞類次數'''：名詞（15）<p>'''原文字根'''：好-喜樂<p>'''字義溯源'''：感激，感謝，祝謝，感恩；源自（[[εὐχάριστος]]）=感恩）；由（[[εὖ]] / [[εὖγε]]）=好）與（[[χαρίζομαι]]）=恩待）組成；其中 （[[εὖ]] / [[εὖγε]]）出自（[[εὐρύχωρος]]）X*=美，善），而 （[[χαρίζομαι]]）出自（[[χάρις]]）=恩典）， （[[χάρις]]）又出自（[[χαίρω]]）*=歡樂的）<p/>'''出現次數'''：總共（15）；徒（1）；林前（1）；林後（3）；弗（1）；腓（1）；西（2）；帖前（1）；提前（3）；啓（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 感謝（12） 林前14:16； 林後4:15； 林後9:11； 林後9:12； 弗5:4； 腓4:6； 西2:7； 帖前3:9； 提前4:3； 提前4:4； 啓4:9； 啓7:12；<p>2） 感恩（2） 西4:2； 提前2:1；<p>3） 感激（1） 徒24:3 | |||
}} | }} | ||
