3,276,932
edits
ἐπιστάτης: Difference between revisions
From LSJ
c1
m (Text replacement - "''' ου ὁ<b class="num">1)" to "''' ου ὁ<br /><b class="num">1)") |
(c1) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἐπιστάτης]], ου, [ἐφίσταμαι]<br /><b class="num">I.</b> one who stands near or by, a [[suppliant]], Od.<br /><b class="num">2.</b> in [[battle]]-[[order]], one's [[rear]]-[[rank]] man (as [[παραστάτης]] is the [[right]]- or [[left]]-[[hand]] man, [[προστάτης]] the [[front]]-[[rank]] man), Xen.<br /><b class="num">II.</b> one who stands or is [[mounted]] [[upon]] a [[chariot]], c. gen., Soph., Eur.<br /><b class="num">2.</b> one who is set [[over]], a [[commander]], Trag.; ἐπιστ. Κολωνοῦ, of a [[tutelary]] god, Soph.; ἐπ. ἄθλων [[president]], [[steward]] of the games, a [[training]]- [[master]], Xen.<br /><b class="num">III.</b> at [[Athens]] the President of the [[βουλή]] and [[ἐκκλησία]], Aeschin., Dem.<br /><b class="num">2.</b> an [[overseer]], [[superintendent]], in [[charge]] of any [[public]] works, Dem.<br /><b class="num">IV.</b> the [[caldron]] for the hot [[bath]] [[which]] stood [[over]] the [[fire]], Ar. | |mdlsjtxt=[[ἐπιστάτης]], ου, [ἐφίσταμαι]<br /><b class="num">I.</b> one who stands near or by, a [[suppliant]], Od.<br /><b class="num">2.</b> in [[battle]]-[[order]], one's [[rear]]-[[rank]] man (as [[παραστάτης]] is the [[right]]- or [[left]]-[[hand]] man, [[προστάτης]] the [[front]]-[[rank]] man), Xen.<br /><b class="num">II.</b> one who stands or is [[mounted]] [[upon]] a [[chariot]], c. gen., Soph., Eur.<br /><b class="num">2.</b> one who is set [[over]], a [[commander]], Trag.; ἐπιστ. Κολωνοῦ, of a [[tutelary]] god, Soph.; ἐπ. ἄθλων [[president]], [[steward]] of the games, a [[training]]- [[master]], Xen.<br /><b class="num">III.</b> at [[Athens]] the President of the [[βουλή]] and [[ἐκκλησία]], Aeschin., Dem.<br /><b class="num">2.</b> an [[overseer]], [[superintendent]], in [[charge]] of any [[public]] works, Dem.<br /><b class="num">IV.</b> the [[caldron]] for the hot [[bath]] [[which]] stood [[over]] the [[fire]], Ar. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：™pist£thj 誒披-士他帖士<p>'''詞類次數'''：名詞（7）<p>'''原文字根'''：在上-站（者）和合本 （[[נָגַשׂ]]‎）<p>'''字義溯源'''：在上指示者，師傅，監督，管理者，夫子；由（[[ἐπί]]）*=在⋯上）與（[[ἵστημι]]）*=站）組成。這字七次全用在路加福音，門徒對主耶穌的尊稱：夫子，即希伯來文的拉比。參 （[[δεσπότης]]）讀同義字<p/>'''出現次數'''：總共（7）；路（7）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 夫子（7） 路5:5； 路8:24； 路8:24； 路8:45； 路9:33； 路9:49； 路17:13 | |||
}} | }} | ||
