3,274,125
edits
ἰδού: Difference between revisions
From LSJ
c1
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
(c1) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[2nd sg mid imperat of εἰδόμην, as adv.]<br /><b class="num">1.</b> lo! [[behold]]! see [[there]]! Soph.; [[ἰδού]], δέχου [[there]]! [[take]] it! Lat. en [[tibi]]! Soph., etc.:— well, as you [[please]]! Ar.<br /><b class="num">2.</b> in repeating [[another]]'s words quizzingly, [[ἰδού]] γ' ἄκρατον oh yes, [[wine]], Ar. | |mdlsjtxt=[2nd sg mid imperat of εἰδόμην, as adv.]<br /><b class="num">1.</b> lo! [[behold]]! see [[there]]! Soph.; [[ἰδού]], δέχου [[there]]! [[take]] it! Lat. en [[tibi]]! Soph., etc.:— well, as you [[please]]! Ar.<br /><b class="num">2.</b> in repeating [[another]]'s words quizzingly, [[ἰδού]] γ' ἄκρατον oh yes, [[wine]], Ar. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：„doÚ 衣都<p>'''詞類次數'''：質詞（213）<p>'''原文字根'''：覺察<p>'''字義溯源'''：看哪，看罷，你看，看，請看，忽然，不料；源自（[[οἶδα]]）*=看見）。註：聖經文庫將此編號合併在 （[[οἶδα]]）內<p/>'''出現次數'''：總共（211）；太（66）；可（12）；路（58）；約（4）；徒（23）；羅（1）；林前（1）；林後（6）；加（1）；來（4）；雅（6）；彼前（1）；猶（1）；啓（27）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 看哪（204）數量太多，不能盡錄；<p>2） 你看（3） 路19:8； 徒9:10； 林後7:11；<p>3） 看哪!（1） 雅5:11；<p>4） 請看（1） 路22:38；<p>5） 看罷（1） 路13:32；<p>6） 看哪（1） 路2:34 | |||
}} | }} | ||
