3,274,522
edits
ἦθος: Difference between revisions
From LSJ
c1
(1b) |
(c1) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἦθος''': {ē̃thos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Gewohnheit]], [[Sitte]], [[Charakter]], [[Sinnesart]] (Hes., Pi., ion. att.), ἤθεα pl. ‘(gewohnter) Aufenthalt, Wohnsitz’ (vorw. ep. ion. poet. seit Il.).<br />'''Composita''' : Als Vorderglied mit analog. Komp.-vokal z. B. in [[ἠθοποιός]] [[sittenbildend]] (Arist. usw.), als Hinterglied z. B. in [[κακοήθης]] [[mit böser Gesinnung]] (ion. att.)<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[ἠθεῖος]] [[vertraut]], [[geliebt]] (Hom., Hes.), auch [[ἠθαῖος]] (Pi., Antim.), nach [[γενναῖος]] u. a. (verfehlt J. Schmidt Pluralbild. 387, Sandsjoe -αῖος 102f.); [[ἠθάς]], -άδος m. f. [[gewohnt]], [[vertraut]] (Hp., S., E., Ar. u. a.) mit [[ἠθάδιος]] ib. (Opp.); [[ἠθικός]] [[den Charakter betreffend]], [[sittlich]] (Arist. usw.; vgl. Verdenius Mnemos. 3 : 12, 241ff.); [[ἠθαλέος]] [[gewohnt]] (Opp., Epigr.; Debrunner IF 23, 26).<br />'''Etymology''' : Zu [[ἦθος]] im allg. s. Johanna Schmidt, Ethos. Beitr. zum antiken Wertempfinden (Borna 1941); auch Verdenius a. a. O. Von dem sinnverwandten [[ἔθος]] unterscheidet sich [[ἦθος]] nur in bezug auf die Dehnstufe, die mit ''ō''-Abtönung auch in [[εἴωθα]] (s. d.) erscheint. Die Vokallänge in [[μῆκος]], [[ἦδος]], [[κῆδος]] u. a. ist anders zu beurteilen. Über Spuren des Digamma Chantraine Gramm. hom. 1, 150.<br />'''Page''' 1,625 | |ftr='''ἦθος''': {ē̃thos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Gewohnheit]], [[Sitte]], [[Charakter]], [[Sinnesart]] (Hes., Pi., ion. att.), ἤθεα pl. ‘(gewohnter) Aufenthalt, Wohnsitz’ (vorw. ep. ion. poet. seit Il.).<br />'''Composita''' : Als Vorderglied mit analog. Komp.-vokal z. B. in [[ἠθοποιός]] [[sittenbildend]] (Arist. usw.), als Hinterglied z. B. in [[κακοήθης]] [[mit böser Gesinnung]] (ion. att.)<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[ἠθεῖος]] [[vertraut]], [[geliebt]] (Hom., Hes.), auch [[ἠθαῖος]] (Pi., Antim.), nach [[γενναῖος]] u. a. (verfehlt J. Schmidt Pluralbild. 387, Sandsjoe -αῖος 102f.); [[ἠθάς]], -άδος m. f. [[gewohnt]], [[vertraut]] (Hp., S., E., Ar. u. a.) mit [[ἠθάδιος]] ib. (Opp.); [[ἠθικός]] [[den Charakter betreffend]], [[sittlich]] (Arist. usw.; vgl. Verdenius Mnemos. 3 : 12, 241ff.); [[ἠθαλέος]] [[gewohnt]] (Opp., Epigr.; Debrunner IF 23, 26).<br />'''Etymology''' : Zu [[ἦθος]] im allg. s. Johanna Schmidt, Ethos. Beitr. zum antiken Wertempfinden (Borna 1941); auch Verdenius a. a. O. Von dem sinnverwandten [[ἔθος]] unterscheidet sich [[ἦθος]] nur in bezug auf die Dehnstufe, die mit ''ō''-Abtönung auch in [[εἴωθα]] (s. d.) erscheint. Die Vokallänge in [[μῆκος]], [[ἦδος]], [[κῆδος]] u. a. ist anders zu beurteilen. Über Spuren des Digamma Chantraine Gramm. hom. 1, 150.<br />'''Page''' 1,625 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：Ãqoj 誒拖士<p>'''詞類次數'''：名詞（1）<p>'''原文字根'''：習常<p>'''字義溯源'''：習常，習性，行，舉止；源自（[[ἔθος]]）=習慣），而 （[[ἔθος]]）出自（[[ἔθω]] / [[εἴωθα]]）*=通常）<p/>'''出現次數'''：總共（1）；林前（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 行（1） 林前15:33 | |||
}} | }} | ||
