3,274,921
edits
εὐφημία: Difference between revisions
From LSJ
c1
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(c1) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[εὐφημία]], ἡ, [from [[εὔφημος]]<br />the use of words of [[good]] [[omen]], opp. to [[δυσφημία]]:<br /><b class="num">I.</b> [[abstinence]] from [[inauspicious]] [[language]], [[religious]] [[silence]], Trag.; εὐφημίαν ἴσχε = εὐφήμει, Soph.; [[εὐφημία]] 'στω, a [[proclamation]] of [[silence]] [[before]] a [[prayer]], Ar. [II.] in [[positive]] [[sense]], auspiciousness, [[fairness]], Aeschin.:—esp. a [[fair]] [[name]] for a bad [[thing]], [[euphemism]], Aeschin.]<br /><b class="num">III.</b> [[prayer]] and [[praise]], [[worship]], [[honour]], Eur.; in pl. songs of [[praise]], lauds, Pind. | |mdlsjtxt=[[εὐφημία]], ἡ, [from [[εὔφημος]]<br />the use of words of [[good]] [[omen]], opp. to [[δυσφημία]]:<br /><b class="num">I.</b> [[abstinence]] from [[inauspicious]] [[language]], [[religious]] [[silence]], Trag.; εὐφημίαν ἴσχε = εὐφήμει, Soph.; [[εὐφημία]] 'στω, a [[proclamation]] of [[silence]] [[before]] a [[prayer]], Ar. [II.] in [[positive]] [[sense]], auspiciousness, [[fairness]], Aeschin.:—esp. a [[fair]] [[name]] for a bad [[thing]], [[euphemism]], Aeschin.]<br /><b class="num">III.</b> [[prayer]] and [[praise]], [[worship]], [[honour]], Eur.; in pl. songs of [[praise]], lauds, Pind. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：eÙfhm⋯a 由-費米阿<p>'''詞類次數'''：名詞（1）<p>'''原文字根'''：好-宣稱<p>'''字義溯源'''：佳言，以佳言稱讚他人，美名，稱讚；源自（[[εὔφημος]]）=有美名的）；由（[[εὖ]] / [[εὖγε]]）=好）與（[[φήμη]]）=聲言）組成，其中 （[[εὖ]] / [[εὖγε]]）出自（[[εὐρύχωρος]]）X*=美，善），而 （[[φήμη]]）出自（[[φημί]]）=說明）， （[[φημί]]）出自（[[φῶς]]）=光），而 （[[φῶς]]）又出自（[[φαῦλος]]）X*=照耀），或出自（[[φαίνω]]）=發光）<p/>'''出現次數'''：總共（1）；林後（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 美名（1） 林後6:8 | |||
}} | }} | ||
