3,270,470
edits
ἐπιψαύω: Difference between revisions
From LSJ
c1
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
(c1) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. σω<br /><b class="num">I.</b> to [[touch]] on the [[surface]], [[touch]] [[lightly]], [[handle]], c. gen., Hes., Hdt., [[attic]]; κἂν [[ὀλίγον]] νυκτός τις ἐπιψαύσῃσι, i. e. if one gets [[ever]] so [[little]] of the [[night]], i. e. sleeps [[ever]] so [[little]], Theocr.:—metaph. to [[touch]] [[lightly]] [[upon]], Lat. [[strictim]] attingere, Hdt.<br /><b class="num">II.</b> intr., ὅστ' [[ὀλίγον]] περ ἐπιψαύῃ πραπίδεσσιν who can [[reach]] [[ever]] so [[little]] way by his wits, Od. | |mdlsjtxt=fut. σω<br /><b class="num">I.</b> to [[touch]] on the [[surface]], [[touch]] [[lightly]], [[handle]], c. gen., Hes., Hdt., [[attic]]; κἂν [[ὀλίγον]] νυκτός τις ἐπιψαύσῃσι, i. e. if one gets [[ever]] so [[little]] of the [[night]], i. e. sleeps [[ever]] so [[little]], Theocr.:—metaph. to [[touch]] [[lightly]] [[upon]], Lat. [[strictim]] attingere, Hdt.<br /><b class="num">II.</b> intr., ὅστ' [[ὀλίγον]] περ ἐπιψαύῃ πραπίδεσσιν who can [[reach]] [[ever]] so [[little]] way by his wits, Od. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：™pifaÚw, （™pifaÚskw） 誒披-浮哦<p>'''詞類次數'''：動詞（1）<p>'''原文字根'''：在上-顯出 相當於： （[[אָהַל]]‎） （[[הָלַל]]‎ / [[הַלְלוּיָהּ]]‎）<p>'''字義溯源'''：光照，起來，顯示，；源自（[[ἐπιφαίνω]]）=照耀）；由（[[ἐπί]]）*=在⋯上）與（[[φαίνω]]）=發光，照耀）組成；其中 （[[φαίνω]]）出自（[[φῶς]]）=光），而 （[[φῶς]]）又出自（[[φαῦλος]]）X*=照耀）。<p/>'''同義字'''：1） （[[ἐπιφαύσκω]] / [[ἐπιψαύω]]）光照 2） （[[ἐπιλάμπω]] / [[λάμπω]]）放光 3） （[[φαίνω]]）發光 4） （[[φωτίζω]]）照射<p/>'''出現次數'''：總共（1）；弗（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 就要光照（1） 弗5:14 | |||
}} | }} | ||
