3,273,831
edits
κλῆμα: Difference between revisions
From LSJ
c2
(1b) |
(c2) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κλῆμα''': (ion. att.),<br />{klē̃ma}<br />'''Forms''': äol. [[κλᾶμμα]] (Alk.; mit Verdoppelung des μ, s. Hamm Gramm. zu Sappho und Alkaios par. 73c); κλαμα n. (eher [[κλᾶμα]] als κλάμα) [[Bruchstück]], [[κλάσμα]] (Aigina V<sup>a</sup>).<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': ‘Zweig (der Weinrebe), Schößling, Weinranke’; auch Pflanzenname, [[Polygonum aviculare]] (Dsk.; Strömberg Theophrastea 184)<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[κληματίς]], -ίδος f. ‘Zweig der Weinrebe, Reis, Reisig(bündel)’ (ion. att.), auch N. verschiedener rebenähnlicher Pflanzen wie Clematis vitalba (Dsk. u. a.); [[κληματῖτις]] f. Pflanzen(bei)name (Dsk.; Redard Les noms grecs en -της 73); [[κλημάτινος]] [[aus Weinranken bestehend]] (Thgn. usw.), [[κληματόεις]] ib. (Nik.), [[κληματώδης]] [[voll von Zweigen]], [[weinrebenähnlich]] (Dsk., Gal.), [[κληματικός]] [[zur Weinranke gehörig]] (Gloss.). Denominative Verba: [[κληματόομαι]] [[Schößlinge treiben]] (S., Thphr.), [[κληματίζω]] [[Weinstöcke beschneiden]] (LXX).<br />'''Etymology''' : Zu [[κλάω]] (s. d.), aber im Ablaut davon abweichend und zu lat. ''clā''-''d''-''ēs'' [[Verletzung]], [[Schaden]] u. a. stimmend; vgl. zu [[κλῆρος]]. Verfehlt Prellwitz KZ 47, 302.<br />'''Page''' 1,872 | |ftr='''κλῆμα''': (ion. att.),<br />{klē̃ma}<br />'''Forms''': äol. [[κλᾶμμα]] (Alk.; mit Verdoppelung des μ, s. Hamm Gramm. zu Sappho und Alkaios par. 73c); κλαμα n. (eher [[κλᾶμα]] als κλάμα) [[Bruchstück]], [[κλάσμα]] (Aigina V<sup>a</sup>).<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': ‘Zweig (der Weinrebe), Schößling, Weinranke’; auch Pflanzenname, [[Polygonum aviculare]] (Dsk.; Strömberg Theophrastea 184)<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[κληματίς]], -ίδος f. ‘Zweig der Weinrebe, Reis, Reisig(bündel)’ (ion. att.), auch N. verschiedener rebenähnlicher Pflanzen wie Clematis vitalba (Dsk. u. a.); [[κληματῖτις]] f. Pflanzen(bei)name (Dsk.; Redard Les noms grecs en -της 73); [[κλημάτινος]] [[aus Weinranken bestehend]] (Thgn. usw.), [[κληματόεις]] ib. (Nik.), [[κληματώδης]] [[voll von Zweigen]], [[weinrebenähnlich]] (Dsk., Gal.), [[κληματικός]] [[zur Weinranke gehörig]] (Gloss.). Denominative Verba: [[κληματόομαι]] [[Schößlinge treiben]] (S., Thphr.), [[κληματίζω]] [[Weinstöcke beschneiden]] (LXX).<br />'''Etymology''' : Zu [[κλάω]] (s. d.), aber im Ablaut davon abweichend und zu lat. ''clā''-''d''-''ēs'' [[Verletzung]], [[Schaden]] u. a. stimmend; vgl. zu [[κλῆρος]]. Verfehlt Prellwitz KZ 47, 302.<br />'''Page''' 1,872 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：klÁma 克累馬<p>'''詞類次數'''：名詞（4）<p>'''原文字根'''：破碎 相當於： （[[זְמֹורָה]]‎）<p>'''字義溯源'''：藤，嫩枝，樹枝，枝子，葡萄樹枝；源自（[[κλάω]]）*=破碎）<p/>'''出現次數'''：總共（4）；約（4）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 枝子（4） 約15:2； 約15:4； 約15:5； 約15:6 | |||
}} | }} | ||
