3,274,313
edits
καλῶς: Difference between revisions
From LSJ
c1
(nl) |
(c1) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=καλῶς adv., zie καλός. | |elnltext=καλῶς adv., zie καλός. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：kalîj 卡羅士<p>'''詞類次數'''：副詞（36）<p>'''原文字根'''：完美 似的 相當於： （[[יָטַב]]‎） （[[טָבַב]]‎ / [[טִבָּה]]‎ / [[טֹוב]]‎ / [[טֹובָה]]‎）<p>'''字義溯源'''：好，善，善事，正確，正對，不錯，對，美，推薦，誠然，很好，好好的，好位上，好意；源自（[[καλός]]）*=美好的）。參讀 （[[εὖ]] / [[εὖγε]]）同義字參讀 （[[καλός]]）同源字<p/>'''出現次數'''：總共（35）；太（2）；可（6）；路（4）；約（4）；徒（2）；羅（1）；林前（3）；林後（1）；加（2）；腓（1）；提前（3）；來（1）；雅（3）；彼後（1）；約叄（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 好（11） 可12:28； 路6:26； 路6:27； 路6:48； 路20:39； 徒10:33； 林前7:37； 林前7:38； 林前14:17； 加5:7； 約叄1:6；<p>2） 善於（3） 提前3:4； 提前3:12； 提前5:17；<p>3） 對的（2） 約4:17； 羅11:20；<p>4） 是不錯的（2） 太15:7； 徒28:25；<p>5） 美好（1） 腓4:14；<p>6） 好意（1） 加4:17；<p>7） 好好的（1） 來13:18；<p>8） 好位上（1） 雅2:3；<p>9） 好好（1） 彼後1:19；<p>10） 很好（1） 雅2:19；<p>11） 很好了（1） 雅2:8；<p>12） 罷了（1） 林後11:4；<p>13） 不錯（1） 約13:13；<p>14） 都好（1） 可7:37；<p>15） 誠然是（1） 可7:9；<p>16） 是對的（1） 可7:6；<p>17） 是的（1） 可12:32；<p>18） 好了（1） 可16:18；<p>19） 善事（1） 太12:12；<p>20） 正對（1） 約8:48；<p>21） 對（1） 約18:23 | |||
}} | }} | ||
