3,277,286
edits
καταντάω: Difference between revisions
From LSJ
c1
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
(c1) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κατ-αντάω bereiken, aankomen,; κατήντησεν δὲ εἰς Δέρβην hij kwam ook in Derbe NT Act. Ap. 16.1; overdr.: μέχρι καταντήσωμεν οἱ πάντες εἰς τὴν ἑνότητα τῆς πίστεως totdat wij allen tot de eenheid van het geloof zijn gekomen NT Eph. 4.13. | |elnltext=κατ-αντάω bereiken, aankomen,; κατήντησεν δὲ εἰς Δέρβην hij kwam ook in Derbe NT Act. Ap. 16.1; overdr.: μέχρι καταντήσωμεν οἱ πάντες εἰς τὴν ἑνότητα τῆς πίστεως totdat wij allen tot de eenheid van het geloof zijn gekomen NT Eph. 4.13. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：katant£w 卡特-安他哦<p>'''詞類次數'''：動詞（13）<p>'''原文字根'''：向下-交換 相當於： （[[חוּל]]‎ / [[חִיל]]‎）<p>'''字義溯源'''：抵達，來到，達到，臨到，來，到，臨，得，歸；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[ἀντί]]）*=相對）組成。這字在使徒行傳用得最多，因為這書記述使徒的行蹤，常常說他們來到何處<p/>'''同源字'''：1） （[[ἀπαντάω]]）迎面而來 2） （[[ἀπάντησις]]）迎接 3） （[[καταντάω]]）抵達 4） （[[συναντάω]]）遇見 5） （[[συνάντησις]]）迎見 6） （[[ὑπαντάω]]）迎接 7） （[[ὑπάντησις]]）相遇 8）參讀 （[[διαπορεύομαι]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（13）；徒（9）；林前（2）；弗（1）；腓（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 來（2） 徒21:7； 徒25:13；<p>2） 我得（1） 腓3:11；<p>3） 臨（1） 林前14:36；<p>4） 他⋯來（1） 徒16:1；<p>5） 我們⋯達到（1） 弗4:13；<p>6） 要來（1） 林前10:11；<p>7） 到（1） 徒27:12；<p>8） 他來（1） 徒18:24；<p>9） 就到了（1） 徒20:15；<p>10） 得著（1） 徒26:7；<p>11） 他們來（1） 徒18:19；<p>12） 我們來（1） 徒28:13 | |||
}} | }} | ||
