3,270,824
edits
ἐκλογή: Difference between revisions
From LSJ
c1
(1ab) |
(c1) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἐκλογή]], ἡ, [[ἐκλέγω]]<br /><b class="num">I.</b> a picking out, [[choice]], [[election]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> that [[which]] is [[chosen]] out, an [[extract]], [[choice]] [[collection]] of passages, Hor. | |mdlsjtxt=[[ἐκλογή]], ἡ, [[ἐκλέγω]]<br /><b class="num">I.</b> a picking out, [[choice]], [[election]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> that [[which]] is [[chosen]] out, an [[extract]], [[choice]] [[collection]] of passages, Hor. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：™klog» 誒克-羅給<p>'''詞類次數'''：名詞（7）<p>'''原文字根'''：出去-放置（說了）<p>'''字義溯源'''：揀選，挑選，選擇，蒙揀選的；源自（[[ἐκλέγομαι]]）=挑選）；由（[[ἐκ]] / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]]）*=出）與（[[λέγω]] / [[εἴρω]]）*=陳述）組成。這字出現了七次，是用來強調神自由的揀選是為著他的旨意得著實現：<p>1）（ 徒9:15），說到保羅是他所揀選的器皿，要在外邦人和君王並以色列人面前，宣揚主的名<p>2）（ 羅9:11,⋯），說到神揀選雅各，為要顯明他的憐憫和恩待<p>3）（ 羅11:5），揀選是出於恩典<p>4）（ 羅11:7），祈求不一定能得著，惟有蒙揀選的人得著了<p>5）（ 羅11:28），神揀選全以色列民，要顯明他們是蒙愛的<p>6）（ 帖前1:4），所有被神愛的，都是蒙揀選的<p>7）（ 彼後1:10），神揀選我們，為使我們豐豐富富的進入永遠的國<p/>'''出現次數'''：總共（7）；徒（1）；羅（4）；帖前（1）；彼後（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 揀選（4） 羅9:11； 羅11:5； 羅11:28； 彼後1:10；<p>2） 蒙揀選的（2） 羅11:7； 帖前1:4；<p>3） 所揀選的（1） 徒9:15 | |||
}} | }} | ||
