3,277,286
edits
καταδουλόω: Difference between revisions
From LSJ
c1
(1ab) |
(c1) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ώσω<br /><b class="num">I.</b> to [[reduce]] to [[slavery]], [[enslave]], Hdt., Thuc.:—Pass., καταδεδούλωντο, κατεδουλώθησαν Hdt.<br /><b class="num">2.</b> Mid. to make a [[slave]] to [[oneself]], to [[enslave]], Hdt., Xen.: so in perf. [[pass]]., Eur., Plat.<br /><b class="num">II.</b> to [[enslave]] in [[mind]]:—Pass., Xen., Plat. | |mdlsjtxt=fut. ώσω<br /><b class="num">I.</b> to [[reduce]] to [[slavery]], [[enslave]], Hdt., Thuc.:—Pass., καταδεδούλωντο, κατεδουλώθησαν Hdt.<br /><b class="num">2.</b> Mid. to make a [[slave]] to [[oneself]], to [[enslave]], Hdt., Xen.: so in perf. [[pass]]., Eur., Plat.<br /><b class="num">II.</b> to [[enslave]] in [[mind]]:—Pass., Xen., Plat. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：katadoulÒw 卡他-都羅哦<p>'''詞類次數'''：動詞（2）<p>'''原文字根'''：向下-奴隸<p>'''字義溯源'''：全然被奴役，奴役，叫人作奴僕，作奴僕；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[δουλόω]]）=奴役）組成；其中 （[[δουλόω]]）出自（[[δοῦλοσ1]] / [[δοῦλοσ2]]）=奴僕），而 （[[δοῦλοσ1]] / [[δοῦλοσ2]]）出自（[[δέω]]）*=捆綁）<p/>'''出現次數'''：總共（2）；林後（1）；加（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 強⋯作奴僕（1） 林後11:20；<p>2） 作奴僕（1） 加2:4 | |||
}} | }} | ||
