Anonymous

μνῆμα: Difference between revisions

From LSJ
c2
m (Text replacement - " . ." to "…")
(c2)
Line 42: Line 42:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[μνῆμα]], δοριξ [[μνᾶμα]], ατος, τό, [[μνάομαι]]<br />Lat. monimentum:<br /><b class="num">I.</b> a [[memorial]], [[remembrance]], [[record]] of a [[person]] or [[thing]], Od., Soph., etc.<br /><b class="num">2.</b> a [[mound]] or [[building]] in [[honour]] of the [[dead]], a [[monument]], Il., Hdt., [[attic]]<br /><b class="num">3.</b> a [[memorial]] dedicated to a god, [[Simon]]. ap. Thuc.<br /><b class="num">II.</b> = [[μνήμη]], [[memory]], Theogn.
|mdlsjtxt=[[μνῆμα]], δοριξ [[μνᾶμα]], ατος, τό, [[μνάομαι]]<br />Lat. monimentum:<br /><b class="num">I.</b> a [[memorial]], [[remembrance]], [[record]] of a [[person]] or [[thing]], Od., Soph., etc.<br /><b class="num">2.</b> a [[mound]] or [[building]] in [[honour]] of the [[dead]], a [[monument]], Il., Hdt., [[attic]]<br /><b class="num">3.</b> a [[memorial]] dedicated to a god, [[Simon]]. ap. Thuc.<br /><b class="num">II.</b> = [[μνήμη]], [[memory]], Theogn.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':mnÁma 尼馬<p>'''詞類次數''':名詞(7)<p>'''原文字根''':提醒<p>'''字義溯源''':記念碑,墳墓,死地,墳塋;源自([[μνάομαι]])=記住);而 ([[μνάομαι]])出自([[μένω]])*=住)猶太人的墳地有兩種:<p>1)公用墳地,為著平民和寄居的外人;但並不是每一城鎮都有公用墳地,因此有些城鎮埋葬死人要走比較遠的路程( 路7:12)<p>2)私人墳地,大都安設在花園內。墓碑通常用石作成,就是所謂的‘記念碑’。參讀 ([[μιμνῄσκομαι]])同源字<p/>'''出現次數''':總共(7);可(1);路(3);徒(2);啓(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 墳墓(5) 路23:53; 路24:1; 徒2:29; 徒7:16; 啓11:9;<p>2) 墳塋(2) 可5:5; 路8:27
}}
}}