3,274,159
edits
λεῖος: Difference between revisions
From LSJ
c2
(2a) |
(c2) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''λεῖος''': {leĩos}<br />'''Forms''': Adv. [[λείως]], auch [[λέως]] (nach [[τελέως]], [[ἡδέως]] u. a., vgl. auch λε(ι)αίνω unten) [[glatt]], auch übertr. [[vollständig]], [[ganz und gar]] (ion. att.; vgl. lat. ''plānē'', nhd. ''glatt'').<br />'''Meaning''': [[eben]], vom Boden u. a., [[glatt]], von Flächen usw. (seit Il.), auch [[feingesiebt]], [[zerrieben]] (Delos, Pap., Dsk.; vgl. λε(ι)αίνω, -όω unten);<br />'''Composita''' : Oft als Vorderglied, z. B. [[λειόφλοιος]] [[mit glatter Rinde]] (Thphr.), auch mit adverbieller Geltung (mit -ω- nach λε(ί)-ως), z. B. [[λειώλης]] = [[πανώλης]] (Rhodos VI<sup>a</sup>), λεωκόνιτος, -κόρητος [[in feinen Staub verwandelt]] bzw. [[glattgefegt]], d. i. [[gänzlich zerstört]] (Theognost., H., Phot.), [[λεωπάτητος]] ‘ganz- lich zertreten’ (S. ''Ant''. 1275 mit v. l. [[λακπάτητος]], s.[[λάξ]]); dazu noch [[λεωργός]] = [[πανοῦργος]], [[κακοῦργος]] (Archil. 88, 3, A. ''Pr''. 5, X. u a.), s. Chantraine Glotta 33, 25 ff. m. ausführlicher Behandlung und zahlreichen Einzelheiten; z. [[λεῖος]] usw. auch Fraenkel Nom. ag. 1, 89 A. 1.<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[λειότης]] f. [[Glätte]] (att. usw.), [[λείαξ]] [[bartloser Knabe]] (''EM'', H.); zwei Denominativa : λε(ι)αίνω (zum Lautlichen Schwyzer 236, Lejeune Traité de phon. 216), auch mit ἐκ-, συν-, ἀπο-usw., [[glätten]], [[zerreiben]] (seit Il.) mit λε(ί)ανσις, -τήρ, -τικός, [[ἐκλεασμός]] u.a. (Arist., hell.u.sp.); [[λειόω]], auch συν-, ἀπο-u. a., ib. (Arist. usw.) mit [[λείωμα]] [[Pulver]] (Thphr.); -σις [[Zerreibung]] (Gal. u. a.).<br />'''Etymology''' : Neben dem ''o''-Stamm in *λεῖϝος steht in lat. ''lēvis'' [[glatt]] ein ''i''-Stamm, der wie in ''lĕvis'', ''brevis'' u. a. einen älteren ''u''-Stamm (wenn nicht einen älteren ''o'' -Stamm mit Leumann Lat. Gramm. 234) abgelöst haben kann; auch *λεῖϝος somit zunächst für *''lei''-''u̯''-''os''? Der Stammvokal ist mehrdeutig; neben ''lei''- kommt auch ''lēi''- in Frage, vgl. πλε(ί)ων < *πληΐων und 1Schulze KZ 28, 266 A. 1 = Kl. Schr. 434 A 1; auch W. -Hofmann s. 2. ''lēvis''. Weiterer Anschluß an die s. [[λείμαξ]] genannten Wörter ist wahrscheinlich; s. auch 2. [[λίς]] und [[λιτός]].<br />'''Page''' 2,99 | |ftr='''λεῖος''': {leĩos}<br />'''Forms''': Adv. [[λείως]], auch [[λέως]] (nach [[τελέως]], [[ἡδέως]] u. a., vgl. auch λε(ι)αίνω unten) [[glatt]], auch übertr. [[vollständig]], [[ganz und gar]] (ion. att.; vgl. lat. ''plānē'', nhd. ''glatt'').<br />'''Meaning''': [[eben]], vom Boden u. a., [[glatt]], von Flächen usw. (seit Il.), auch [[feingesiebt]], [[zerrieben]] (Delos, Pap., Dsk.; vgl. λε(ι)αίνω, -όω unten);<br />'''Composita''' : Oft als Vorderglied, z. B. [[λειόφλοιος]] [[mit glatter Rinde]] (Thphr.), auch mit adverbieller Geltung (mit -ω- nach λε(ί)-ως), z. B. [[λειώλης]] = [[πανώλης]] (Rhodos VI<sup>a</sup>), λεωκόνιτος, -κόρητος [[in feinen Staub verwandelt]] bzw. [[glattgefegt]], d. i. [[gänzlich zerstört]] (Theognost., H., Phot.), [[λεωπάτητος]] ‘ganz- lich zertreten’ (S. ''Ant''. 1275 mit v. l. [[λακπάτητος]], s.[[λάξ]]); dazu noch [[λεωργός]] = [[πανοῦργος]], [[κακοῦργος]] (Archil. 88, 3, A. ''Pr''. 5, X. u a.), s. Chantraine Glotta 33, 25 ff. m. ausführlicher Behandlung und zahlreichen Einzelheiten; z. [[λεῖος]] usw. auch Fraenkel Nom. ag. 1, 89 A. 1.<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[λειότης]] f. [[Glätte]] (att. usw.), [[λείαξ]] [[bartloser Knabe]] (''EM'', H.); zwei Denominativa : λε(ι)αίνω (zum Lautlichen Schwyzer 236, Lejeune Traité de phon. 216), auch mit ἐκ-, συν-, ἀπο-usw., [[glätten]], [[zerreiben]] (seit Il.) mit λε(ί)ανσις, -τήρ, -τικός, [[ἐκλεασμός]] u.a. (Arist., hell.u.sp.); [[λειόω]], auch συν-, ἀπο-u. a., ib. (Arist. usw.) mit [[λείωμα]] [[Pulver]] (Thphr.); -σις [[Zerreibung]] (Gal. u. a.).<br />'''Etymology''' : Neben dem ''o''-Stamm in *λεῖϝος steht in lat. ''lēvis'' [[glatt]] ein ''i''-Stamm, der wie in ''lĕvis'', ''brevis'' u. a. einen älteren ''u''-Stamm (wenn nicht einen älteren ''o'' -Stamm mit Leumann Lat. Gramm. 234) abgelöst haben kann; auch *λεῖϝος somit zunächst für *''lei''-''u̯''-''os''? Der Stammvokal ist mehrdeutig; neben ''lei''- kommt auch ''lēi''- in Frage, vgl. πλε(ί)ων < *πληΐων und 1Schulze KZ 28, 266 A. 1 = Kl. Schr. 434 A 1; auch W. -Hofmann s. 2. ''lēvis''. Weiterer Anschluß an die s. [[λείμαξ]] genannten Wörter ist wahrscheinlich; s. auch 2. [[λίς]] und [[λιτός]].<br />'''Page''' 2,99 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：le‹oj 累哦士<p>'''詞類次數'''：形容詞（1）<p>'''原文字根'''：平滑的 相當於： （[[חָלָק]]‎）<p>'''字義溯源'''：平滑的^，平坦的<p/>'''出現次數'''：總共（1）；路（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 平坦（1） 路3:5 | |||
}} | }} | ||
