Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κορβᾶν: Difference between revisions

From LSJ
c2
(1ba)
(c2)
Line 36: Line 36:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[indecl. [[Hebrew]] [[word]]<br />a [[gift]] or [[votive]] [[offering]] for the [[service]] of God, NTest.:—[[hence]] [[κορβανᾶς]], ὁ, the [[treasury]] of the [[temple]] at [[Jerusalem]], NTest.
|mdlsjtxt=[indecl. [[Hebrew]] [[word]]<br />a [[gift]] or [[votive]] [[offering]] for the [[service]] of God, NTest.:—[[hence]] [[κορβανᾶς]], ὁ, the [[treasury]] of the [[temple]] at [[Jerusalem]], NTest.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':korb©n 可而班<p>'''詞類次數''':名詞(2)<p>'''原文字根''':奉獻 相當於: ([[קָרְבָּן]]&#x200E; / [[קֻרְבָּן]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':許願的奉獻,各耳板,禮物,殿裏的財庫,庫,獻給神的禮物;源自希伯來文([[קָרְבָּן]]&#x200E; / [[קֻרְבָּן]]&#x200E;)=各耳板帶到壇旁,而 ([[קָרְבָּן]]&#x200E; / [[קֻרְבָּן]]&#x200E;)出自([[קָרַב]]&#x200E;)=接近)。註:這字的音譯:各耳板;意譯:許願的奉獻。參讀 ([[δόμα]])同義字<p/>'''出現次數''':總共(2);太(1);可(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 各耳板(1) 可7:11;<p>2) 庫(1) 太27:6
}}
}}