3,274,865
edits
ξέστης: Difference between revisions
From LSJ
c2
(2a) |
(c2) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ξέστης''': {kséstēs}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': Maß für flüssige und trockne Dinge, = lat. ''sex''-''tārius'' (Oropos [um 200<sup>a</sup>], J., ''AP'' u.a.), auch [[Gefäß]], [[Krug]] (''Ev''. ''Mark''. 7,4, Pap. u.a.).<br />'''Derivative''': Davon [[ξεστίον]] n. ib. (Ostr., Orib., Aet. u.a.); vgl. [[ἀμνίον]], [[λυχνίον]] u.a.; [[ξεστιαῖος]] ‘einen ξ. messend’ (Gal.).<br />'''Etymology''' : Aus *ξεστάριον = ''sextārius'' als angeblichem Dentin. mit Metathese rückgebildet; Suffix wie in [[κοδράντης]] (= lat. ''quadrans'') u. a. — Ähnlich wohl [[ξέστριξ]] [[κριθή]]· ἡ [[ἑξάστιχος]]. Κνίδιοι H. Ein Überbleibsel des angenommenen ehemaligen Anlauts ''ḱs''- im Wort für [[sechs]] (de Saussure MSL 7, 77, Osthoff IF 8, 13) dürfte darin nicht stocken. Das vermutete Hinterglied wird seit Meineke (zur H. -stelle) mit lat. ''striga'' ‘lange Zeile gemähten Heues od. Getreides, Schwaden’ verbunden. — Vgl. Schwyzer 269 m. Lit.<br />'''Page''' 2,335 | |ftr='''ξέστης''': {kséstēs}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': Maß für flüssige und trockne Dinge, = lat. ''sex''-''tārius'' (Oropos [um 200<sup>a</sup>], J., ''AP'' u.a.), auch [[Gefäß]], [[Krug]] (''Ev''. ''Mark''. 7,4, Pap. u.a.).<br />'''Derivative''': Davon [[ξεστίον]] n. ib. (Ostr., Orib., Aet. u.a.); vgl. [[ἀμνίον]], [[λυχνίον]] u.a.; [[ξεστιαῖος]] ‘einen ξ. messend’ (Gal.).<br />'''Etymology''' : Aus *ξεστάριον = ''sextārius'' als angeblichem Dentin. mit Metathese rückgebildet; Suffix wie in [[κοδράντης]] (= lat. ''quadrans'') u. a. — Ähnlich wohl [[ξέστριξ]] [[κριθή]]· ἡ [[ἑξάστιχος]]. Κνίδιοι H. Ein Überbleibsel des angenommenen ehemaligen Anlauts ''ḱs''- im Wort für [[sechs]] (de Saussure MSL 7, 77, Osthoff IF 8, 13) dürfte darin nicht stocken. Das vermutete Hinterglied wird seit Meineke (zur H. -stelle) mit lat. ''striga'' ‘lange Zeile gemähten Heues od. Getreides, Schwaden’ verbunden. — Vgl. Schwyzer 269 m. Lit.<br />'''Page''' 2,335 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：xšsthj 克些士帖士<p>'''詞類次數'''：名詞（2）<p>'''原文字根'''：（水罐）<p>'''字義溯源'''：容器，罐，水瓶；源自（[[ξέστης]]）X*=光滑）<p/>'''出現次數'''：總共（2）；可（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 罐（2） 可7:4； 可7:8 | |||
}} | }} | ||
