3,277,719
edits
ὄξος: Difference between revisions
From LSJ
c2
(2a) |
(c2) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ὄξος''': {óksos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Weinessig]] (ion. att.).<br />'''Composita''' : Kompp., z.B. [[ὀξοπώλης]] m. [[Weinessighändler]] (Lib., Poll.), [[ὀξάλμη]] f. ‘Brühe von ὄ. und [[ἅλμη]]’ (Kom. u.a.; Risch IF 59, 58), [[κάτοξος]] ‘mit Wein- essig getränkt’ (Posidipp. Korn.).<br />'''Derivative''': Mehrere Ableitungen. 1. Subst.: Demin. [[ὀξίδιον]] n. (Pap. u.a.); [[ὀξίς]], -ίδος f. ‘Essig- flasche’ (Kom., Pap.; Chantraine Form. 343, Mayser Pap. I: 3, 54); [[ὀξίνης]] ([[οἶνος]]) m. [[Säuerling]], [[Krätzer]], auch übertr. und als Adj. von Menschen u.a. [[säuerlich]], [[mürrisch]] (Hp., Ar., Thphr. u.a.; vgl. z.B. [[κεγχρίνης]], [[ἐλαφίνης]] und Chantraine Form. 203); [[ὀξαλίς]], -ίδος f. [[Ampfer]], [[Rumex]] (Nik., Ps.-Dsk.; wie [[φυσαλίς]] u.a., Chantraine 252) mit [[ὀξάλειος]] [[säuerlich]] (Apollod. Kar.: *[[ὄξαλος]]), [[ὀξηλίς]] f. Pflanzenname (Theognost.). 2. Adj.: [[ὀξηρός]] ‘den Weinessig betreffend, essig- sauer’ (S., Ar., Mediz. u.a.; Chantraine 233), -ωτός [[gepökelt]] (Ar. ''Fr''. 130; Ammann Μνήμης [[χάριν]] 1, 18), -ώδης [[weinessigartig]], [[sauer]] (Gal. u.a.), -ῖτις f. [[nach Weinessig schmeckend]] (''PHolm''., Redard 58). 3. Verb [[ὀξίζω]] ‘nach W. schmecken od. riechen’ (Mediz.).<br />'''Etymology''' : Von [[ὀξύς]] (wie ἧδος : [[ἡδύς]], [[εὖρος]] : [[εὐρύς]] usw.); s. d.<br />'''Page''' 2,399-400 | |ftr='''ὄξος''': {óksos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Weinessig]] (ion. att.).<br />'''Composita''' : Kompp., z.B. [[ὀξοπώλης]] m. [[Weinessighändler]] (Lib., Poll.), [[ὀξάλμη]] f. ‘Brühe von ὄ. und [[ἅλμη]]’ (Kom. u.a.; Risch IF 59, 58), [[κάτοξος]] ‘mit Wein- essig getränkt’ (Posidipp. Korn.).<br />'''Derivative''': Mehrere Ableitungen. 1. Subst.: Demin. [[ὀξίδιον]] n. (Pap. u.a.); [[ὀξίς]], -ίδος f. ‘Essig- flasche’ (Kom., Pap.; Chantraine Form. 343, Mayser Pap. I: 3, 54); [[ὀξίνης]] ([[οἶνος]]) m. [[Säuerling]], [[Krätzer]], auch übertr. und als Adj. von Menschen u.a. [[säuerlich]], [[mürrisch]] (Hp., Ar., Thphr. u.a.; vgl. z.B. [[κεγχρίνης]], [[ἐλαφίνης]] und Chantraine Form. 203); [[ὀξαλίς]], -ίδος f. [[Ampfer]], [[Rumex]] (Nik., Ps.-Dsk.; wie [[φυσαλίς]] u.a., Chantraine 252) mit [[ὀξάλειος]] [[säuerlich]] (Apollod. Kar.: *[[ὄξαλος]]), [[ὀξηλίς]] f. Pflanzenname (Theognost.). 2. Adj.: [[ὀξηρός]] ‘den Weinessig betreffend, essig- sauer’ (S., Ar., Mediz. u.a.; Chantraine 233), -ωτός [[gepökelt]] (Ar. ''Fr''. 130; Ammann Μνήμης [[χάριν]] 1, 18), -ώδης [[weinessigartig]], [[sauer]] (Gal. u.a.), -ῖτις f. [[nach Weinessig schmeckend]] (''PHolm''., Redard 58). 3. Verb [[ὀξίζω]] ‘nach W. schmecken od. riechen’ (Mediz.).<br />'''Etymology''' : Von [[ὀξύς]] (wie ἧδος : [[ἡδύς]], [[εὖρος]] : [[εὐρύς]] usw.); s. d.<br />'''Page''' 2,399-400 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：Ôxoj 哦克所士<p>'''詞類次數'''：名詞（7）<p>'''原文字根'''：銳利的 相當於： （[[חֹמֶץ]]‎）<p>'''字義溯源'''：醋，酸酒；源自（[[ὀξύς]]）*=鋒利的）。參讀 （[[γλεῦκος]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（7）；太（2）；可（1）；路（1）；約（3）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 醋（7） 太27:34； 太27:48； 可15:36； 路23:36； 約19:29； 約19:29； 約19:30 | |||
}} | }} | ||
