3,274,498
edits
ὅμιλος: Difference between revisions
From LSJ
c2
(2a) |
(c2) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ὅμιλος''': {hómīlos}<br />'''Forms''': (äol. [[ὄμιλλος]] [''EM''], wohl hyperdial., s. u.)<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Volksmenge]], [[Kriegerschar]], [[Gedränge]], [[Kampfgewühl]] (vorw. ep. ion. poet. seit Il.);<br />'''Composita''' : als Hinterglied u.a. in [[ἐξόμιλος]] [[außerhalb der Menge stehend]], [[fremd]], [[ungewöhnlich]] (S. in lyr.).<br />'''Derivative''': Gewöhnliches Denominativum [[ὁμιλέω]] (äol. Präs. ὀμίλλει Alk.), auch m. Präfix wie καθ-, προσ-, ἐξ-, ‘zusammensein, verkehren (freundlich od. feindlich), Umgang pflegen, reden’ (seit Il.) mit [[ὁμιλία]], -ίη f. [[Zusammensein]], [[Verkehr]], [[Umgang]], [[Rede]], [[Predigt]] (ion. att.; formal von [[ὅμιλος]], s. Schwyzer 469), -ημα n. [[Verkehr]] (Pl., E.), -ητής (συν- ~) m. ‘Gesell- schafter, Anhänger, Schüler’ (X., Luk. usw.), f. -ήτρια (Philostr. ''VA''), -ητικός [[gesellig]], [[umgänglich]], [[gesprächig]] (Isok., Plu. usw.). — Adv. [[ὁμιλαδόν]] [[scharweise]] (Il.; -ηδόν Hes. ''Sc''.), [[zusammen mit]] (A. R., Opp.); Vermutung über die Entste- hung von Haas Μνήμης [[χάριν]] 1, 143. — Einzelheiten über [[ὅμιλος]] usw. bei Trümpy Fachausdrücke 145 ff.<br />'''Etymology''' : Da [[ὄμιλλος]], ὀμίλλει sehr wohl hyperbolisch sein können (Hamm Gramm. ̨̨ 73b 3 u. 158f), ist von ὅμ-ιλος (: [[ὁμός]] usw.) auszugehen mit dem seltenen ιλο-Suffix ([[στρόβιλος]], [[πέδιλον]] u. a.; Chantraine Form. 249); aus anderen Sprachen ist besonders an das stammidentische und sinnverwandte aind. ''sam''-''īká''- n. [[Kampf]], [[Schlacht]] zu erinnern, s. Hirt IF 31, 12 f. mit einer Hypothese über die Herkunft des ''ī'' (zu -''īno''-, -''īqo''-, -''īto''- usw. Meid IF 62, 260ff.u. 63, 14ff.). Nach H. hierher auch lat. ''mīles'' [[Soldat]] von *''sm''-''īlo''- [[Kampfhaufen]] (dann nur im Ablaut von [[ὅμιλος]] abweichend; anders über ''mīles'' Kretschmer Glotta 31, 156 A. 6; s. noch Szemerényi Arch. Linguist. 6, 41). Eine ähnliche, aber ganz unabhängige Bildung ist [[ἅμιλλα]] (s. d.). — Unwahrscheinlich über [[ὅμιλος]] Johansson IF 2, 34 A. (s. Bq, WP. 2, 491, W.-Hofmann s. ''mīles'') und Adrados Emer. 17, 119ff. (ὁμ(ο)-und [[ἴλη]]: "Gesamtheit der ἴλαι"; ähnlich schon Curtius).<br />'''Page''' 2,386-387 | |ftr='''ὅμιλος''': {hómīlos}<br />'''Forms''': (äol. [[ὄμιλλος]] [''EM''], wohl hyperdial., s. u.)<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Volksmenge]], [[Kriegerschar]], [[Gedränge]], [[Kampfgewühl]] (vorw. ep. ion. poet. seit Il.);<br />'''Composita''' : als Hinterglied u.a. in [[ἐξόμιλος]] [[außerhalb der Menge stehend]], [[fremd]], [[ungewöhnlich]] (S. in lyr.).<br />'''Derivative''': Gewöhnliches Denominativum [[ὁμιλέω]] (äol. Präs. ὀμίλλει Alk.), auch m. Präfix wie καθ-, προσ-, ἐξ-, ‘zusammensein, verkehren (freundlich od. feindlich), Umgang pflegen, reden’ (seit Il.) mit [[ὁμιλία]], -ίη f. [[Zusammensein]], [[Verkehr]], [[Umgang]], [[Rede]], [[Predigt]] (ion. att.; formal von [[ὅμιλος]], s. Schwyzer 469), -ημα n. [[Verkehr]] (Pl., E.), -ητής (συν- ~) m. ‘Gesell- schafter, Anhänger, Schüler’ (X., Luk. usw.), f. -ήτρια (Philostr. ''VA''), -ητικός [[gesellig]], [[umgänglich]], [[gesprächig]] (Isok., Plu. usw.). — Adv. [[ὁμιλαδόν]] [[scharweise]] (Il.; -ηδόν Hes. ''Sc''.), [[zusammen mit]] (A. R., Opp.); Vermutung über die Entste- hung von Haas Μνήμης [[χάριν]] 1, 143. — Einzelheiten über [[ὅμιλος]] usw. bei Trümpy Fachausdrücke 145 ff.<br />'''Etymology''' : Da [[ὄμιλλος]], ὀμίλλει sehr wohl hyperbolisch sein können (Hamm Gramm. ̨̨ 73b 3 u. 158f), ist von ὅμ-ιλος (: [[ὁμός]] usw.) auszugehen mit dem seltenen ιλο-Suffix ([[στρόβιλος]], [[πέδιλον]] u. a.; Chantraine Form. 249); aus anderen Sprachen ist besonders an das stammidentische und sinnverwandte aind. ''sam''-''īká''- n. [[Kampf]], [[Schlacht]] zu erinnern, s. Hirt IF 31, 12 f. mit einer Hypothese über die Herkunft des ''ī'' (zu -''īno''-, -''īqo''-, -''īto''- usw. Meid IF 62, 260ff.u. 63, 14ff.). Nach H. hierher auch lat. ''mīles'' [[Soldat]] von *''sm''-''īlo''- [[Kampfhaufen]] (dann nur im Ablaut von [[ὅμιλος]] abweichend; anders über ''mīles'' Kretschmer Glotta 31, 156 A. 6; s. noch Szemerényi Arch. Linguist. 6, 41). Eine ähnliche, aber ganz unabhängige Bildung ist [[ἅμιλλα]] (s. d.). — Unwahrscheinlich über [[ὅμιλος]] Johansson IF 2, 34 A. (s. Bq, WP. 2, 491, W.-Hofmann s. ''mīles'') und Adrados Emer. 17, 119ff. (ὁμ(ο)-und [[ἴλη]]: "Gesamtheit der ἴλαι"; ähnlich schon Curtius).<br />'''Page''' 2,386-387 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：Ómiloj 弘-衣羅士<p>'''詞類次數'''：名詞（1）<p>'''原文字根'''：有如-和好<p>'''字義溯源'''：結交，群眾，民眾，眾人；由（[[ὁμοῦ]]）=相同）與（[[αἱρέομαι]]）*=群眾）組成；其中 （[[ὁμοῦ]]）出自（[[ὁμολογουμένως]]）X*=同一的）。註：英文欽定本加有此字參讀 （[[γλῶσσα]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（1）；啓（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 眾人（1） 啓18:17 | |||
}} | }} | ||
