3,273,405
edits
παρακούω: Difference between revisions
From LSJ
c2
m (Text replacement - "τοῡ" to "τοῦ") |
(c2) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -ακούσομαι perf. -ακήκοα<br /><b class="num">I.</b> to [[hear]] [[beside]], esp. to [[hear]] [[accidentally]], to [[hear]] [[talk]] of, c. acc., Hdt.<br /><b class="num">II.</b> to [[hear]] [[underhand]], [[overhear]] from, τί τινος Ar.; τι [[παρά]] τινος Plat.<br /><b class="num">III.</b> to [[hear]] [[imperfectly]] or [[wrongly]], [[misunderstand]], Plat.<br /><b class="num">IV.</b> to [[hear]] [[carelessly]], [[take]] no [[heed]] to, c. gen., NTest. | |mdlsjtxt=fut. -ακούσομαι perf. -ακήκοα<br /><b class="num">I.</b> to [[hear]] [[beside]], esp. to [[hear]] [[accidentally]], to [[hear]] [[talk]] of, c. acc., Hdt.<br /><b class="num">II.</b> to [[hear]] [[underhand]], [[overhear]] from, τί τινος Ar.; τι [[παρά]] τινος Plat.<br /><b class="num">III.</b> to [[hear]] [[imperfectly]] or [[wrongly]], [[misunderstand]], Plat.<br /><b class="num">IV.</b> to [[hear]] [[carelessly]], [[take]] no [[heed]] to, c. gen., NTest. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：parakoÚw 爬而阿枯哦<p>'''詞類次數'''：動詞（2）<p>'''原文字根'''：在旁-聽見 相當於： （[[עָבַר]]‎）<p>'''字義溯源'''：誤聽，從旁聽見，不服從，不願聽，不聽；由（[[παρά]]）*=旁）與（[[ἀκουστός]] / [[ἀκούω]]）*=聽見）組成<p/>'''出現次數'''：總共（3）；太（2）；可（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 他⋯不聽（1） 太18:17；<p>2） 從旁聽見（1） 可5:36；<p>3） 不聽（1） 太18:17 | |||
}} | }} | ||
