3,274,159
edits
παρακαταθήκη: Difference between revisions
From LSJ
c2
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(c2) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=παρα-[[καταθήκη]], ἡ,<br /><b class="num">1.</b> a [[deposit]] entrusted to one's [[care]], Lat. fidei [[commissum]], Hdt., Thuc., etc.<br /><b class="num">2.</b> of persons entrusted to guardians, Ἀπόλλωνα παρακαταθήκην δεξαμένη Hdt.; of children, Dem. | |mdlsjtxt=παρα-[[καταθήκη]], ἡ,<br /><b class="num">1.</b> a [[deposit]] entrusted to one's [[care]], Lat. fidei [[commissum]], Hdt., Thuc., etc.<br /><b class="num">2.</b> of persons entrusted to guardians, Ἀπόλλωνα παρακαταθήκην δεξαμένη Hdt.; of children, Dem. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：parakataq»kh 爬拉-卡他-帖咳<p>'''詞類次數'''：名詞（2）<p>'''原文字根'''：在旁-向下-安放<p>'''字義溯源'''：託付，交託，交保；由（[[παρά]]）*=旁）與（[[κατατίθημι]]）=安放）組成；而 （[[κατατίθημι]]）又由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下）與（[[τίθημι]]）*=設立，安放）組成。註：和合本以 （[[παραθήκη]]）代替 （[[παρακαταθήκη]]）<p/>'''出現次數'''：總共（2）；提前（1）；提後（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 所交託的（1） 提後1:14；<p>2） 所託付的（1） 提前6:20 | |||
}} | }} | ||
