3,274,873
edits
(2a) |
(c2) |
||
Line 45: | Line 45: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ὀλολύζω''': {ololúzō}<br />'''Forms''': (-ύττω Men.), Aor. ὀλολύξαι (seit Od.), Fut. -ύξομαι (E.), -ύξω (LXX),<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': ‘laut aufschreien, (zu den Göttern) rufen, aufjauchzen, aufjammern’, bes. von Weibern (fast nur poet.).<br />'''Composita''' : auch m. Präfix, bes. ἀν-, ἐπ-,<br />'''Derivative''': Davon [[ὀλολυγή]] f. (seit ''Z'' 301) mit -αία f. Bein. der [[νυκτερίς]] (Grabepigr.), -μός m. (A. usw.), -μα (E. u.a.) ‘lautes Aufschreien (vor Freude)’, meist von Weibern, die einen Gott anrufen (vorw. poet.); -ών, -όνος f. [[das Quaken eines Frosches]] (Arist., Ael., Plu.), auch Bez. eines unbekannten Tieres (Vogels), lat. ''acredula'' (Eub., Theok., Arat.u.a.),s.Harder Glotta 12, 137 ff., auch Thompson Birds s.v.; [[ὀλολύκτρια]] f. [[berufliches Klageweib]] (Pergam. II<sup>a</sup>), -τόλης m. [[Schreier]] (''An''. ''Ox''.; vgl. z.B. [[σκωπτόλης]], [[ὑλακτέω]]). Rückbildungen [[ὄλολοι]] m. pl. = δεισιδαίμονες (Theopomp. Kom., Men.), [[ὄλολυς]] m. nach Phot. = ὁ [[γυναικώδης]] καὶ [[κατάθεος]] καὶ [[βάκηλος]] (Anaxandr., Men.).<br />'''Etymology''' : Onomatopoetische Reduplikationsbildung mit demselben Ausgang wie in [[ἰύζω]], [[βαΰζω]] usw. (Schwyzer 716); zur Reduplikation Schw. 423, Chantraine Gramm. hom. 1, 376. Ähnliche, genetisch oder elementar verwandte, Bildungen sind. lat. ''ululāre'' [[heulen]], ''ulula'' f. [[Kauz]], aind. ''ululí''- [[laut schreiend]], ''úlūka''- m. [[Eule]], lit. ''ulula'' (''bañgos'') ‘es heulen (die Wellen)’, alle indessen mit ''u''; s. WP. 1, 194, W.-Hofmann s. ''ulula'' m. weiteren Formen und Lit. Daneben [[ὀλολύζω]] mit Dissimilation ο—υ oder ablautend zu [[ἐλελεῦ]] (s. d.), vgl. Pok. 306 u. 1105. Vgl. noch Theander Eranos 15, 98ff. mit anfechtbaren oder abzulehnenden Kombinationen (s. zu [[ἔλεγος]] m. Lit., auch v. Windekens Le Pelasgique 63 u. 65); Deubner BerlAkAbh. 1941 : 1. — Vgl. [[ὀλοφύρομαι]].<br />'''Page''' 2,379-380 | |ftr='''ὀλολύζω''': {ololúzō}<br />'''Forms''': (-ύττω Men.), Aor. ὀλολύξαι (seit Od.), Fut. -ύξομαι (E.), -ύξω (LXX),<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': ‘laut aufschreien, (zu den Göttern) rufen, aufjauchzen, aufjammern’, bes. von Weibern (fast nur poet.).<br />'''Composita''' : auch m. Präfix, bes. ἀν-, ἐπ-,<br />'''Derivative''': Davon [[ὀλολυγή]] f. (seit ''Z'' 301) mit -αία f. Bein. der [[νυκτερίς]] (Grabepigr.), -μός m. (A. usw.), -μα (E. u.a.) ‘lautes Aufschreien (vor Freude)’, meist von Weibern, die einen Gott anrufen (vorw. poet.); -ών, -όνος f. [[das Quaken eines Frosches]] (Arist., Ael., Plu.), auch Bez. eines unbekannten Tieres (Vogels), lat. ''acredula'' (Eub., Theok., Arat.u.a.),s.Harder Glotta 12, 137 ff., auch Thompson Birds s.v.; [[ὀλολύκτρια]] f. [[berufliches Klageweib]] (Pergam. II<sup>a</sup>), -τόλης m. [[Schreier]] (''An''. ''Ox''.; vgl. z.B. [[σκωπτόλης]], [[ὑλακτέω]]). Rückbildungen [[ὄλολοι]] m. pl. = δεισιδαίμονες (Theopomp. Kom., Men.), [[ὄλολυς]] m. nach Phot. = ὁ [[γυναικώδης]] καὶ [[κατάθεος]] καὶ [[βάκηλος]] (Anaxandr., Men.).<br />'''Etymology''' : Onomatopoetische Reduplikationsbildung mit demselben Ausgang wie in [[ἰύζω]], [[βαΰζω]] usw. (Schwyzer 716); zur Reduplikation Schw. 423, Chantraine Gramm. hom. 1, 376. Ähnliche, genetisch oder elementar verwandte, Bildungen sind. lat. ''ululāre'' [[heulen]], ''ulula'' f. [[Kauz]], aind. ''ululí''- [[laut schreiend]], ''úlūka''- m. [[Eule]], lit. ''ulula'' (''bañgos'') ‘es heulen (die Wellen)’, alle indessen mit ''u''; s. WP. 1, 194, W.-Hofmann s. ''ulula'' m. weiteren Formen und Lit. Daneben [[ὀλολύζω]] mit Dissimilation ο—υ oder ablautend zu [[ἐλελεῦ]] (s. d.), vgl. Pok. 306 u. 1105. Vgl. noch Theander Eranos 15, 98ff. mit anfechtbaren oder abzulehnenden Kombinationen (s. zu [[ἔλεγος]] m. Lit., auch v. Windekens Le Pelasgique 63 u. 65); Deubner BerlAkAbh. 1941 : 1. — Vgl. [[ὀλοφύρομαι]].<br />'''Page''' 2,379-380 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯''':ÑlolÚzw 哦羅呂索<p>'''詞類次數''':動詞(1)<p>'''原文字根''':哀號 相當於: ([[יָלַל]]‎)<p>'''字義溯源''':哀號^,喊叫,哭號,號咷<p/>'''出現次數''':總共(1);雅(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 號咷(1) 雅5:1 | |||
}} | }} |