3,273,762
edits
πλούσιος: Difference between revisions
From LSJ
c2
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(c2) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πλούσιος]], η, ον [[πλοῦτος]]<br /><b class="num">I.</b> [[rich]], [[wealthy]], [[opulent]], Hes., Theogn., [[attic]]<br /><b class="num">2.</b> c. gen. rei, [[rich]] in a [[thing]], Lat. [[dives]] opum, Eur., Plat.:—also c. dat., Plut.<br /><b class="num">II.</b> of things, [[richly]] furnished, [[ample]], [[abundant]], Soph., Eur.<br /><b class="num">III.</b> adv. -ίως, Hdt., Eur. | |mdlsjtxt=[[πλούσιος]], η, ον [[πλοῦτος]]<br /><b class="num">I.</b> [[rich]], [[wealthy]], [[opulent]], Hes., Theogn., [[attic]]<br /><b class="num">2.</b> c. gen. rei, [[rich]] in a [[thing]], Lat. [[dives]] opum, Eur., Plat.:—also c. dat., Plut.<br /><b class="num">II.</b> of things, [[richly]] furnished, [[ample]], [[abundant]], Soph., Eur.<br /><b class="num">III.</b> adv. -ίως, Hdt., Eur. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：ploÚsioj 普魯西哦士<p>'''詞類次數'''：形容詞（28）<p>'''原文字根'''：富有 相當於： （[[כָּבֵד]]‎） （[[עָשִׁיר]]‎）<p>'''字義溯源'''：富裕的，有錢的，財，財主，財富，有財富的人，豐富，富，富戶，富有，富足，富足的人；源自（[[πλοῦτος]]）=財富）；而 （[[πλοῦτος]]）出自（[[πίμπλημι]]）*=充滿）<p/>'''出現次數'''：總共（28）；太（3）；可（2）；路（11）；林後（1）；弗（1）；提前（1）；雅（5）；啓（4）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 財主（8） 太19:23； 太19:24； 可10:25； 可12:41； 路16:21； 路16:22； 路18:25； 路21:1；<p>2） 富足的人（4） 路6:24； 提前6:17； 雅1:11； 雅5:1；<p>3） 富足的（4） 路14:12； 雅1:10； 啓2:9； 啓3:17；<p>4） 富足（2） 林後8:9； 雅2:5；<p>5） 財（2） 路16:1； 路16:19；<p>6） 豐富的（1） 弗2:4；<p>7） 富足人（1） 雅2:6；<p>8） 富的（1） 啓13:16；<p>9） 富戶（1） 啓6:15；<p>10） 富有（1） 路18:23；<p>11） 富有的（1） 太27:57；<p>12） 富（1） 路12:16；<p>13） 有財富的人（1） 路19:2 | |||
}} | }} | ||
