3,274,216
edits
συνοικέω: Difference between revisions
From LSJ
c2
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
(c2) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br /><b class="num">I.</b> to [[dwell]] [[together]], Plat., etc.; ς. τινί to [[live]] with, Aesch., etc.<br /><b class="num">2.</b> to [[live]] [[together]] in [[wedlock]], cohabit, Hdt., Eur., etc.; τούτων συνοικησάντων γίνεται Κλεισθένης from [[their]] [[marriage]] sprang [[Cleisthenes]], Hdt.<br /><b class="num">3.</b> metaph., [[ἄχθος]] ᾧ ξυνοικεῖ the [[grief]] with [[which]] he is associated, Soph.; so, ς. φόβῳ Eur.; ἡδοναῖς, ἀμαθίᾳ Plat.; ἱππικοῖς ἐν ἤθεσι ξ. [[being]] versed in the ways of horses, Eur.<br />b. [[reversely]], with the [[thing]] as [[subject]], [[γῆρας]] ἵνα πάντα κακὰ κακῶν ξυνοικεῖ old age with [[which]] all evils are associated, Soph.; of the poisoned [[robe]] of [[Hercules]], to cling [[closely]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> c. acc. loci, to [[colonise]] [[jointly]] with, Κυρηναίοισι ς. Λιβύην Hdt.:—Pass., of a [[country]], to be [[thickly]] peopled, Xen. | |mdlsjtxt=fut. ήσω<br /><b class="num">I.</b> to [[dwell]] [[together]], Plat., etc.; ς. τινί to [[live]] with, Aesch., etc.<br /><b class="num">2.</b> to [[live]] [[together]] in [[wedlock]], cohabit, Hdt., Eur., etc.; τούτων συνοικησάντων γίνεται Κλεισθένης from [[their]] [[marriage]] sprang [[Cleisthenes]], Hdt.<br /><b class="num">3.</b> metaph., [[ἄχθος]] ᾧ ξυνοικεῖ the [[grief]] with [[which]] he is associated, Soph.; so, ς. φόβῳ Eur.; ἡδοναῖς, ἀμαθίᾳ Plat.; ἱππικοῖς ἐν ἤθεσι ξ. [[being]] versed in the ways of horses, Eur.<br />b. [[reversely]], with the [[thing]] as [[subject]], [[γῆρας]] ἵνα πάντα κακὰ κακῶν ξυνοικεῖ old age with [[which]] all evils are associated, Soph.; of the poisoned [[robe]] of [[Hercules]], to cling [[closely]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> c. acc. loci, to [[colonise]] [[jointly]] with, Κυρηναίοισι ς. Λιβύην Hdt.:—Pass., of a [[country]], to be [[thickly]] peopled, Xen. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：sunoikšw 尋-哀咳哦<p>'''詞類次數'''：動詞（1）<p>'''原文字根'''：共同-家<p>'''字義溯源'''：同住，同居住；由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[οἰκέω]]）=居住）組成，而 （[[οἰκέω]]）出自（[[οἶκος]]）*=住處）<p/>'''出現次數'''：總共（1）；彼前（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 同住（1） 彼前3:7 | |||
}} | }} | ||
