3,274,313
edits
στενός: Difference between revisions
From LSJ
c2
(2b) |
(c2) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''στενός''': {stenós}<br />'''Forms''': ion. [[στεινός]], äol. (Gramm.) στέννος<br />'''Meaning''': [[eng]], [[eingeengt]], [[schmal]], [[knapp]], [[schmächtig]] (ion. att.).<br />'''Composita''' : Oft als Vorderglied, z.B. [[στενωπός]], s. [[ὀπή]].<br />'''Derivative''': Davon [[στενότης]] (ion. -ει-) f. [[Enge]], [[Knappheit]] (ion. att.); Rückbildung (vgl. Schwyzer 512) [[στεῖνος]] (ep. seit Il.) für [[στένος]] (A. ''Eu''. 521 [lyr.]) n. [[Enge]], [[enger Raum]], [[Gedränge]], [[Bedrängnis]] (vgl. unten; zur Bed. Zumbach Neuerungen 43 f.). Denominative Verba. 1. Rückbildung στείνομαι, ganz vereinzelt m. ἐν-, ἀμφιπερι-, nur Präsens u. Ipf. [[eingeengt werden]], [[sich drängen]], [[gedrängt voll sein]] (ep. seit Il.), selten und sp. [[στείνω]] [[einengen]], [[gedrängt füllen]] (Nonn., Orph.). 2. στενόομαι (-ει-), -όω, oft m. ἀπο-, [[eng werden]], [[machen]] (hell. u. sp.) mit -ωσις, -ωμα, -ωτικός (sp.). —Daneben [[στενυγρός]] [[eng]] (ion.) mit στενυγρῶσαι Aor. (Hp. ap. Gal.); ON Στενύκληρος (Hdt. 9, 64). — Schwundstufig(?) στάνει· <σ>τείνεται, συμβέβυσται H.<br />'''Etymology''' : Aus [[στενός]] : [[στεινός]] : στέννος ergibt sich urgr. *στενϝός (vgl. noch att. στεν(ϝ)ότερος, -τατος), eine thematische Erweiterung des in [[στενυγρός]] (zur Suffixkombination -γρ- Schwyzer 496 m. A. 9 u. Lit., Chantraine Form. 225, auch Specht Ursprung 192 f.) und Στενύκληρος vorliegenden ''u''-Stamms (Schw. 472, Chantr. 122); daneben der ''s''-Stamm in [[στένος]] (Porzig Satzinhalte 247). — Isoliert. Hypothesen von sehr fraglichem Wert bei Bq und WP. 2, 627, Pok. 1021 f.; neuer Versuch von Machek Zeitschr. f. Slaw. 1, 35 und Ling. Posn. 5, 69 f.<br />'''Page''' 2,788-789 | |ftr='''στενός''': {stenós}<br />'''Forms''': ion. [[στεινός]], äol. (Gramm.) στέννος<br />'''Meaning''': [[eng]], [[eingeengt]], [[schmal]], [[knapp]], [[schmächtig]] (ion. att.).<br />'''Composita''' : Oft als Vorderglied, z.B. [[στενωπός]], s. [[ὀπή]].<br />'''Derivative''': Davon [[στενότης]] (ion. -ει-) f. [[Enge]], [[Knappheit]] (ion. att.); Rückbildung (vgl. Schwyzer 512) [[στεῖνος]] (ep. seit Il.) für [[στένος]] (A. ''Eu''. 521 [lyr.]) n. [[Enge]], [[enger Raum]], [[Gedränge]], [[Bedrängnis]] (vgl. unten; zur Bed. Zumbach Neuerungen 43 f.). Denominative Verba. 1. Rückbildung στείνομαι, ganz vereinzelt m. ἐν-, ἀμφιπερι-, nur Präsens u. Ipf. [[eingeengt werden]], [[sich drängen]], [[gedrängt voll sein]] (ep. seit Il.), selten und sp. [[στείνω]] [[einengen]], [[gedrängt füllen]] (Nonn., Orph.). 2. στενόομαι (-ει-), -όω, oft m. ἀπο-, [[eng werden]], [[machen]] (hell. u. sp.) mit -ωσις, -ωμα, -ωτικός (sp.). —Daneben [[στενυγρός]] [[eng]] (ion.) mit στενυγρῶσαι Aor. (Hp. ap. Gal.); ON Στενύκληρος (Hdt. 9, 64). — Schwundstufig(?) στάνει· <σ>τείνεται, συμβέβυσται H.<br />'''Etymology''' : Aus [[στενός]] : [[στεινός]] : στέννος ergibt sich urgr. *στενϝός (vgl. noch att. στεν(ϝ)ότερος, -τατος), eine thematische Erweiterung des in [[στενυγρός]] (zur Suffixkombination -γρ- Schwyzer 496 m. A. 9 u. Lit., Chantraine Form. 225, auch Specht Ursprung 192 f.) und Στενύκληρος vorliegenden ''u''-Stamms (Schw. 472, Chantr. 122); daneben der ''s''-Stamm in [[στένος]] (Porzig Satzinhalte 247). — Isoliert. Hypothesen von sehr fraglichem Wert bei Bq und WP. 2, 627, Pok. 1021 f.; neuer Versuch von Machek Zeitschr. f. Slaw. 1, 35 und Ling. Posn. 5, 69 f.<br />'''Page''' 2,788-789 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：stenÒj 士帖挪士<p>'''詞類次數'''：形容詞（3）<p>'''原文字根'''：狹窄的 相當於： （[[צַר]]‎）<p>'''字義溯源'''：窄*，狹窄的；或源自 （[[ἵστημι]]）=站*<p/>'''同源字'''：1） （[[ἀναστενάζω]]）深深地歎息 2） （[[στεναγμός]]）歎息 3） （[[στενάζω]]）歎氣 4） （[[στενός]]）窄 5） （[[στενοχωρέω]]）圍緊 6） （[[στενοχωρία]]）地方挾窄 7） （[[συστενάζω]]）一同歎息<p/>'''出現次數'''：總共（3）；太（2）；路（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 窄（2） 太7:13； 路13:24；<p>2） 是窄的（1） 太7:14 | |||
}} | }} | ||
