3,253,953
edits
φλυαρέω: Difference between revisions
From LSJ
c2
(2b) |
(c2) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''φλυαρέω''': {phluaréō}<br />'''Forms''': ion. [[φλυηρέω]],<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[leeres Geschwätz treiben]], [[faseln]], [[Possen reißen]] (Hdt., att.)<br />'''Composita''' : vereinzelt m. κατα-, συν- u.a.,<br />'''Derivative''': mit [[φλυαρία]] f. [[dummes Geplapper]], [[leeres Geschwätz]], [[Faselei]] (att.), -ήματα pl. [[Faseleien]], [[Albernheiten]] (D. H., Ph., J.). Daneben [[φλύαρος]] m. [[Geschwätz]] (Ar. ''Nu''. 365 [anap.], Stratt., Men. u.a.), [[Schwätzer]], [[geschwätzig]] (LXX, Str., D. H. u.a.) mit [[φλυαρολογία]] = [[φλυαρία]] ([Pl.] ''Ax''.) u.a., -ώδης [[albern]] (Plu., Porph.). — Zu ion. φλυη- gegenüber att. (urspr. dor. ?, vgl. [[φλύαξ]]) φλυα- Björck Alpha impurum 45. Schon der Akzent gibt zu erkennen, daß [[φλύαρος]] als Adj. bzw. Nom. agentis eine Rückbildung von [[φλυαρέω]] sein muß. Ob die Priorität dem gewöhnlichen [[φλυαρέω]] oder dem weit selteneren [[φλύαρος]] [[Geschwätz]] zukommt, läßt sich hier ebensowenig wie bei vielen anderen Schallverben auf -έω mit Sicherheit entscheiden; vgl. Schwyzer 726 A. 5.<br />'''Etymology''' : Expressive Erweiterung von [[φλύω]] (s. [[φλέω]]), im Einzelnen unklar. Auch Dissimilation aus *φλυαλ- bleibt zu erwägen.<br />'''Page''' 2,1030 | |ftr='''φλυαρέω''': {phluaréō}<br />'''Forms''': ion. [[φλυηρέω]],<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[leeres Geschwätz treiben]], [[faseln]], [[Possen reißen]] (Hdt., att.)<br />'''Composita''' : vereinzelt m. κατα-, συν- u.a.,<br />'''Derivative''': mit [[φλυαρία]] f. [[dummes Geplapper]], [[leeres Geschwätz]], [[Faselei]] (att.), -ήματα pl. [[Faseleien]], [[Albernheiten]] (D. H., Ph., J.). Daneben [[φλύαρος]] m. [[Geschwätz]] (Ar. ''Nu''. 365 [anap.], Stratt., Men. u.a.), [[Schwätzer]], [[geschwätzig]] (LXX, Str., D. H. u.a.) mit [[φλυαρολογία]] = [[φλυαρία]] ([Pl.] ''Ax''.) u.a., -ώδης [[albern]] (Plu., Porph.). — Zu ion. φλυη- gegenüber att. (urspr. dor. ?, vgl. [[φλύαξ]]) φλυα- Björck Alpha impurum 45. Schon der Akzent gibt zu erkennen, daß [[φλύαρος]] als Adj. bzw. Nom. agentis eine Rückbildung von [[φλυαρέω]] sein muß. Ob die Priorität dem gewöhnlichen [[φλυαρέω]] oder dem weit selteneren [[φλύαρος]] [[Geschwätz]] zukommt, läßt sich hier ebensowenig wie bei vielen anderen Schallverben auf -έω mit Sicherheit entscheiden; vgl. Schwyzer 726 A. 5.<br />'''Etymology''' : Expressive Erweiterung von [[φλύω]] (s. [[φλέω]]), im Einzelnen unklar. Auch Dissimilation aus *φλυαλ- bleibt zu erwägen.<br />'''Page''' 2,1030 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：fluaršw 弗呂阿雷哦<p>'''詞類次數'''：動詞（1）<p>'''原文字根'''：泡沫<p>'''字義溯源'''：胡說者，戲謔者，閒談，妄論；源自（[[φλύαρος]]）=說長道短的），而 （[[φλύαρος]]）出自（[[φλύαρος]]）X*=沸騰）<p/>'''出現次數'''：總共（1）；約叄（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 他用⋯妄論（1） 約叄1:10 | |||
}} | }} | ||
