3,274,754
edits
στάχυς: Difference between revisions
From LSJ
c2
(2b) |
(c2) |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''στάχυς''': -υος<br />{stákhus}<br />'''Forms''': (-υς E. ''HF'' 5, -υν Kall., A. R.)<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Ähre]], [[Kornähre]] (seit Ψ 598), übertr. [[Sprößling]] (poet.), als Pflanzenname (Dsk. u. a.), [[chirurgischer Verband]] (Mediz.) u. a.<br />'''Composita''' : Kompp., z.B. [[σταχυοβολέω]] [[Ähren treiben]] (Thphr.), [[πολύσταχυς]] [[reich an Ähren]] (Theok., Str.). Abl. [[σταχυηρός]] [[Ähren tragend]] (Thphr.), -ώδης [[ährenartig]], [[voll Ähren]] (Thphr., Nonn.), -ινος [[aus Ähren]] (Olympia), -ῖτις f. (-ίτης m.) Pfl. name (Ps.-Dsk.; Redard 77), -όομαι [[sich zu einer Ähre entwickeln]] (Dsk.).<br />'''Etymology''' : Ohne sichere Etymologie. Seit Fick (1, 569; 3, 481) mit einem german. Verb. für [[stechen]] in awno. ''stinga'', ags. ''stingan'' verbunden, wozu noch einige Nomina, z.B. ahd. ''stanga'' f. [[Stock]], [[Pfahl]], [[Stange]], mhd. ''stunge'' [[Stachel]]; hierher auch eine reich entwickelte balt. Wortgruppe, u. a. lit. ''stangùs'' [[steif]], [[starr]], ''stangà'' f. [[Anstrengung]], ''stìngti'' [[fest]], [[starr]], [[steif werden]]; idg. ''stengh''- (Schwundstufe ''stn̥gh''- in [[στάχυς]], mhd. ''stunge'', lit. ''stìngti''). Weitere Formen m. Lit. bei WP. 2, 622 f., Pok. 1014 f., Fraenkel s. ''stangà''. Zur Nebenform [[ἄσταχυς]] s. d. und Kretschmer Glotta 21, 89 (ἀ- kleinasiatisch?). — Vgl. [[στόνυξ]] und [[στόχος]].<br />'''Page''' 2,779 | |ftr='''στάχυς''': -υος<br />{stákhus}<br />'''Forms''': (-υς E. ''HF'' 5, -υν Kall., A. R.)<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Ähre]], [[Kornähre]] (seit Ψ 598), übertr. [[Sprößling]] (poet.), als Pflanzenname (Dsk. u. a.), [[chirurgischer Verband]] (Mediz.) u. a.<br />'''Composita''' : Kompp., z.B. [[σταχυοβολέω]] [[Ähren treiben]] (Thphr.), [[πολύσταχυς]] [[reich an Ähren]] (Theok., Str.). Abl. [[σταχυηρός]] [[Ähren tragend]] (Thphr.), -ώδης [[ährenartig]], [[voll Ähren]] (Thphr., Nonn.), -ινος [[aus Ähren]] (Olympia), -ῖτις f. (-ίτης m.) Pfl. name (Ps.-Dsk.; Redard 77), -όομαι [[sich zu einer Ähre entwickeln]] (Dsk.).<br />'''Etymology''' : Ohne sichere Etymologie. Seit Fick (1, 569; 3, 481) mit einem german. Verb. für [[stechen]] in awno. ''stinga'', ags. ''stingan'' verbunden, wozu noch einige Nomina, z.B. ahd. ''stanga'' f. [[Stock]], [[Pfahl]], [[Stange]], mhd. ''stunge'' [[Stachel]]; hierher auch eine reich entwickelte balt. Wortgruppe, u. a. lit. ''stangùs'' [[steif]], [[starr]], ''stangà'' f. [[Anstrengung]], ''stìngti'' [[fest]], [[starr]], [[steif werden]]; idg. ''stengh''- (Schwundstufe ''stn̥gh''- in [[στάχυς]], mhd. ''stunge'', lit. ''stìngti''). Weitere Formen m. Lit. bei WP. 2, 622 f., Pok. 1014 f., Fraenkel s. ''stangà''. Zur Nebenform [[ἄσταχυς]] s. d. und Kretschmer Glotta 21, 89 (ἀ- kleinasiatisch?). — Vgl. [[στόνυξ]] und [[στόχος]].<br />'''Page''' 2,779 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：st£cuj 士他虛士<p>'''詞類次數'''：名詞（5）<p>'''原文字根'''：穗<p>'''字義溯源'''：穀類之前端（從植物莖部伸展出來），穗，長穗，麥穗；源自（[[ἵστημι]]）*=站）<p/>'''出現次數'''：總共（5）；太（1）；可（3）；路（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 麥穗（3） 太12:1； 可2:23； 路6:1；<p>2） 穗（1） 可4:28；<p>3） 長穗（1） 可4:28<br />'''原文音譯'''：St£cuj 士他虛士<p>'''詞類次數'''：專有名詞（1）<p>'''原文字根'''：穗<p>'''字義溯源'''：士大古；一位基督徒的名字，保羅在書信中向他問安（ 羅16:9）。源自（[[στάχυσ1]]）=穀類之頭），而 （[[στάχυσ1]]）出自（[[ἵστημι]]）*=站）<p/>'''出現次數'''：總共（1）；羅（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 士大古（1） 羅16:9 | |||
}} | }} | ||
