Anonymous

πορεία: Difference between revisions

From LSJ
c2
m (Text replacement - "τοῡ" to "τοῦ")
(c2)
Line 39: Line 39:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[πορεία]], ἡ, [[πορεύω]]<br /><b class="num">I.</b> a [[walking]], [[mode]] of [[walking]] or [[running]], [[gait]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> a [[going]], a [[journey]], way, [[passage]], Aesch., Plat.<br /><b class="num">2.</b> a [[march]], Thuc., Xen.<br /><b class="num">3.</b> a [[crossing]] of [[water]], [[passage]], Aesch.
|mdlsjtxt=[[πορεία]], ἡ, [[πορεύω]]<br /><b class="num">I.</b> a [[walking]], [[mode]] of [[walking]] or [[running]], [[gait]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> a [[going]], a [[journey]], way, [[passage]], Aesch., Plat.<br /><b class="num">2.</b> a [[march]], Thuc., Xen.<br /><b class="num">3.</b> a [[crossing]] of [[water]], [[passage]], Aesch.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':pore⋯a 坡雷阿<p>'''詞類次數''':名詞(2)<p>'''原文字根''':走著 相當於: ([[מַהֲלָךְ]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':路程,去,旅行,旅程,行為,生活的方式;源自([[πορεύομαι]])=走過);而 ([[πορεύομαι]])出自([[πεῖρα]])=察驗), ([[πεῖρα]])出自([[πέραν]])=那邊), ([[πέραν]])又出自([[πειράω]])X*=穿過)。參讀 ([[ἀγωγή]])同義字<p/>'''出現次數''':總共(2);路(1);雅(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 路程(1) 雅1:11;<p>2) 去(1) 路13:22
}}
}}