3,273,735
edits
πρωτοτόκια: Difference between revisions
From LSJ
c2
(1b) |
(c2) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πρωτοτόκια]], ων, τά,<br />the rights of the [[first]]-[[born]], [[birthright]], NTest. [from [[πρωτοτόκος]] | |mdlsjtxt=[[πρωτοτόκια]], ων, τά,<br />the rights of the [[first]]-[[born]], [[birthright]], NTest. [from [[πρωτοτόκος]] | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：prwtotÒkia 普羅拖-拖企阿<p>'''詞類次數'''：名詞（1）<p>'''原文字根'''：（最）以前-生產 相當於： （[[בְּכֹרָה]]‎）<p>'''字義溯源'''：長子名分，與生俱來的權利；源自（[[πρωτότοκος]]）=首生的），由（[[πρῶτος]]）=首要的）與（[[τίκτω]]）*=生產）組成，而 （[[πρῶτος]]）出自（[[πρό]]）*=前）。以色列人長子名分的權利與義務，普通包括：承繼產業時長子得雙分，其他兒子只得一分。長子乃是全家之首，他也要供應他母親生活所需，直至她故去；也要照顧姐妹們，直至她們結婚為止。參讀 （[[πρῶτος]]）同源字<p/>'''出現次數'''：總共（1）；來（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 長子名分（1） 來12:16 | |||
}} | }} | ||
