3,270,339
edits
(2b) |
(c2) |
||
Line 51: | Line 51: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''στερεός''': (seit Il.),<br />{stereós}<br />'''Forms''': att. auch [[στερρός]]<br />'''Meaning''': (vgl. unten) ‘steif, hart. fest, hartnäckig, standhaft, solid, normal, vorschriftsmäßig’ (von Geld und Maß), [[kubisch]] (s. Mugler Dict. géom. 378f.), vereinzelt [[unfruchtbar]] (E., Arist.).<br />'''Composita''' : Als Vorderglied u.a. in [[στερεομετρία]] f. [[das Ausmessen kubischer Körper]], [[Stereometrie]] (Pl. ''Epin''., Arist. u.a.).<br />'''Derivative''': Davon [[στερεότης]] (-ρρ-) f. [[Härte]], [[Festigkeit]], auch [[Unfruchtbarkeit]] (Pl., Arist. usw.); στερεόομαι (-ρρ-), -όω, auch m. ἀπο-, κατα-, ‘fest, hart usw. werden, machen, (sich) abhärten’ (Hp., X., Arist. u.a.) mit [[στερέωμα]] n. [[Festigkeit]], [[fester Bestandteil]], [[Firmament]] (Hp., Arist. usw.), -ωσις f. [[Abhärten]] (LXX, Str. u.a.), -ωματίζω, -ωτικός, -ωτής. Erweitert [[στερέϊνος]] [[hart]] (Pap. I<sup>p</sup>, nach πέτρ-, [[ξύλινος]] u.a.). — Daneben [[στέριφος]] [[hart]], [[fest]], [[unfruchtbar]] (att., Arist. usw.) mit [[στεριφότης]] (Sch.), -όομαι [[fest werden]] (Ph.) mit -ώματα n. pl. [[feste Grundlage]], -ευομένη· παρθενευομένη H. — Auch [[στερέμνιος]] [[hart]], [[fest]], [[solid]] (Pl. ''Epin''., Epikur., Phld. u.a.) mit -ιώδης (Porph.), -ιόομαι (Zeno).<br />'''Etymology''' : Wenn aus *στερεϝός, stimmt [[στερεός]], woraus [[στερρός]] (Einzelheiten bei Scheller Oxytonierung 114m. A.4; anders Forbes Glotta 36, 269 f.), zu ἐτε(ϝ)ός, κενε(ϝ)ός u.a. In στεριφος [[unfruchtbar]] will Leummann Glotta 42, 118 eine Ableitung von der lautlichen Vorstufe zu [[στεῖρα]] nach den Tiernamen auf -φος ([[ἔριφος]], [[ἔλαφος]] u.a.) sehen mit Wandel von [[unfruchtbar]] zu [[hart]]. Für [[στερέμνιος]] ist eine μ(ε)ν-Ableitung vorauszusetzen (*στέρεμνον, *στέρεμα); vgl. βέλεμνα, [[ἔρυμα]] (Schwyzer 489), auch das synonyme [[ἀτέραμνος]] (s. d.). —Die obigen Bildungen fußen auf einem unbelegten Grundwort idg. *''ster''-, wozu mit ''o''-Abtönung das germ. Wort für [[starr]], u.a. in ahd. ''stara''-''blint'' [[starblind]] mit ahd. ''starēn'' [[starren]], [[stieren]], mit expressiver Gemination nhd. ''starr'' mit mhd. ''starren'', nhd. (''er'')''starren''. Toch. B ''ścire'' [[hart]], [[starr]], [[steif]] ist mehrdeutig (*''stero''- od. *''stĩro''-), s. Duchesne-Guillemin BSL41, 167f., Pedersen Zur toch. Sprachgesch. 19m. Lit. —Hierher noch 2. [[στεῖρα]] [[Vorderkiel]] und, mit uralter Sonderbedeutung, 1. [[στεῖρα]] [[unfruchtbar]] (s. dd.). — Zur selben Sippe gehören ferner zahlreiche weitere Wörter mit wechselnder Bildung und verschiedenen Erweiterungen, s. [[στέρφος]], [[στρηνής]], [[στόρθυγξ]], [[στηρίζω]], [[στριφνός]] und WP. 2, 627ff., Pok. 1022ff.<br />'''Page''' 2,790-791 | |ftr='''στερεός''': (seit Il.),<br />{stereós}<br />'''Forms''': att. auch [[στερρός]]<br />'''Meaning''': (vgl. unten) ‘steif, hart. fest, hartnäckig, standhaft, solid, normal, vorschriftsmäßig’ (von Geld und Maß), [[kubisch]] (s. Mugler Dict. géom. 378f.), vereinzelt [[unfruchtbar]] (E., Arist.).<br />'''Composita''' : Als Vorderglied u.a. in [[στερεομετρία]] f. [[das Ausmessen kubischer Körper]], [[Stereometrie]] (Pl. ''Epin''., Arist. u.a.).<br />'''Derivative''': Davon [[στερεότης]] (-ρρ-) f. [[Härte]], [[Festigkeit]], auch [[Unfruchtbarkeit]] (Pl., Arist. usw.); στερεόομαι (-ρρ-), -όω, auch m. ἀπο-, κατα-, ‘fest, hart usw. werden, machen, (sich) abhärten’ (Hp., X., Arist. u.a.) mit [[στερέωμα]] n. [[Festigkeit]], [[fester Bestandteil]], [[Firmament]] (Hp., Arist. usw.), -ωσις f. [[Abhärten]] (LXX, Str. u.a.), -ωματίζω, -ωτικός, -ωτής. Erweitert [[στερέϊνος]] [[hart]] (Pap. I<sup>p</sup>, nach πέτρ-, [[ξύλινος]] u.a.). — Daneben [[στέριφος]] [[hart]], [[fest]], [[unfruchtbar]] (att., Arist. usw.) mit [[στεριφότης]] (Sch.), -όομαι [[fest werden]] (Ph.) mit -ώματα n. pl. [[feste Grundlage]], -ευομένη· παρθενευομένη H. — Auch [[στερέμνιος]] [[hart]], [[fest]], [[solid]] (Pl. ''Epin''., Epikur., Phld. u.a.) mit -ιώδης (Porph.), -ιόομαι (Zeno).<br />'''Etymology''' : Wenn aus *στερεϝός, stimmt [[στερεός]], woraus [[στερρός]] (Einzelheiten bei Scheller Oxytonierung 114m. A.4; anders Forbes Glotta 36, 269 f.), zu ἐτε(ϝ)ός, κενε(ϝ)ός u.a. In στεριφος [[unfruchtbar]] will Leummann Glotta 42, 118 eine Ableitung von der lautlichen Vorstufe zu [[στεῖρα]] nach den Tiernamen auf -φος ([[ἔριφος]], [[ἔλαφος]] u.a.) sehen mit Wandel von [[unfruchtbar]] zu [[hart]]. Für [[στερέμνιος]] ist eine μ(ε)ν-Ableitung vorauszusetzen (*στέρεμνον, *στέρεμα); vgl. βέλεμνα, [[ἔρυμα]] (Schwyzer 489), auch das synonyme [[ἀτέραμνος]] (s. d.). —Die obigen Bildungen fußen auf einem unbelegten Grundwort idg. *''ster''-, wozu mit ''o''-Abtönung das germ. Wort für [[starr]], u.a. in ahd. ''stara''-''blint'' [[starblind]] mit ahd. ''starēn'' [[starren]], [[stieren]], mit expressiver Gemination nhd. ''starr'' mit mhd. ''starren'', nhd. (''er'')''starren''. Toch. B ''ścire'' [[hart]], [[starr]], [[steif]] ist mehrdeutig (*''stero''- od. *''stĩro''-), s. Duchesne-Guillemin BSL41, 167f., Pedersen Zur toch. Sprachgesch. 19m. Lit. —Hierher noch 2. [[στεῖρα]] [[Vorderkiel]] und, mit uralter Sonderbedeutung, 1. [[στεῖρα]] [[unfruchtbar]] (s. dd.). — Zur selben Sippe gehören ferner zahlreiche weitere Wörter mit wechselnder Bildung und verschiedenen Erweiterungen, s. [[στέρφος]], [[στρηνής]], [[στόρθυγξ]], [[στηρίζω]], [[στριφνός]] und WP. 2, 627ff., Pok. 1022ff.<br />'''Page''' 2,790-791 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯''':stereÒj 士帖雷哦士<p>'''詞類次數''':形容詞(4)<p>'''原文字根''':堅實的<p>'''字義溯源''':堅硬的,堅固的,堅強的,乾,固質;源自([[ἵστημι]])*=站)<p/>'''出現次數''':總共(4);提後(1);來(2);彼前(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 乾(2) 來5:12; 來5:14;<p>2) 用堅固(1) 彼前5:9;<p>3) 堅固的(1) 提後2:19 | |||
}} | }} |