3,274,216
edits
μεσημβρία: Difference between revisions
From LSJ
c2
(2a) |
(c2) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''μεσημβρία''': (att.seit A.),<br />{mesēmbría}<br />'''Forms''': -ίη (Archil., Hekat.), [[μεσαμβρίη]] (Hdt.)<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Mittag]], als Himmelsgegend [[Süden]].<br />'''Derivative''': Davon [[μεσημβρινός]] (att. usw.), dor. (Theok.) μεσαμβρινός [[mittägig]], [[südlich]] (nach den Zeitadj. auf -ινός; vgl. Risch Mus. Helv. 2, 17); [[μεσήμβριος]] [[südlich]] (Ruf. ap. Orib.), f. [[μεσημβριάς]] (Nonn.); auch (nach dor. [[ἀμέρα]]) τὸ [[μεσαμέριον]] [[am Mittag]] (Theok.). Denominativa: [[μεσημβριάζω]] (Pl. u.a.), -ίζω (Str.), Ptz. -ιάων, -ιόων (''AP'', A. R.) [[den Mittag zubringen]], [[die Mittagshöhe passieren]], von Sonne und Sternen.<br />'''Etymology''' : Abstraktbildung auf -ία von [[μέσον]] [[ἆμαρ]] oder von einem (vorschwebenden) Adj. urgr. *μέσαμ(β)ρος, -ιος [[zur Mitte des Tages gehörig]] zur Schwundstufe von [[ἆμαρ]] [[Tag]]; davon mit urgr. Kürzung μεσαμβρία, -ίη (Schwyzer 279) und, mit analogischem η nach [[ἦμαρ]], [[ἡμέρα]], [[μεσημβρία]].<br />'''Page''' 2,213 | |ftr='''μεσημβρία''': (att.seit A.),<br />{mesēmbría}<br />'''Forms''': -ίη (Archil., Hekat.), [[μεσαμβρίη]] (Hdt.)<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Mittag]], als Himmelsgegend [[Süden]].<br />'''Derivative''': Davon [[μεσημβρινός]] (att. usw.), dor. (Theok.) μεσαμβρινός [[mittägig]], [[südlich]] (nach den Zeitadj. auf -ινός; vgl. Risch Mus. Helv. 2, 17); [[μεσήμβριος]] [[südlich]] (Ruf. ap. Orib.), f. [[μεσημβριάς]] (Nonn.); auch (nach dor. [[ἀμέρα]]) τὸ [[μεσαμέριον]] [[am Mittag]] (Theok.). Denominativa: [[μεσημβριάζω]] (Pl. u.a.), -ίζω (Str.), Ptz. -ιάων, -ιόων (''AP'', A. R.) [[den Mittag zubringen]], [[die Mittagshöhe passieren]], von Sonne und Sternen.<br />'''Etymology''' : Abstraktbildung auf -ία von [[μέσον]] [[ἆμαρ]] oder von einem (vorschwebenden) Adj. urgr. *μέσαμ(β)ρος, -ιος [[zur Mitte des Tages gehörig]] zur Schwundstufe von [[ἆμαρ]] [[Tag]]; davon mit urgr. Kürzung μεσαμβρία, -ίη (Schwyzer 279) und, mit analogischem η nach [[ἦμαρ]], [[ἡμέρα]], [[μεσημβρία]].<br />'''Page''' 2,213 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：meshmbr⋯a 姆些-恩不里阿<p>'''詞類次數'''：名詞（2）<p>'''原文字根'''：中間的-日<p>'''字義溯源'''：中午，正午，晌午，南，向南；由（[[μέσος]]）=中間）與（[[ἡμέρα]]）*=日）組成；而 （[[μέσος]]）出自（[[μετά]]）*=同，在其中）<p/>'''同源字'''：1） （[[μεσημβρία]]）中午 2） （[[μέσος]]）中間比較： （[[νότος]]）=南風參讀 （[[ἡμέρα]]）同源字<p/>'''出現次數'''：總共（2）；徒（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 中午（1） 徒22:6；<p>2） 南（1） 徒8:26 | |||
}} | }} | ||
