3,274,216
edits
ψυχρός: Difference between revisions
From LSJ
c2
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
(c2) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ψῡχρός, ή, όν [[ψύχω]]<br /><b class="num">I.</b> [[cold]], [[chill]], Il.; ψ. [[χαλκός]] (as we say "[[cold]] [[steel]]") Il.; of [[water]], ψ. [[ὕδωρ]] Od., Thuc.; and ψυχρόν [[alone]], ψυχρῷ [[λοῦνται]] Hdt.; of [[dead]] things, [[νέκυς]] Soph.; also τὸ ψυχρόν = [[ψῦχος]], [[cold]], Soph.:—comp. -ότερος, Hdt., Plat.<br /><b class="num">II.</b> metaph., Lat. [[frigidus]],<br /><b class="num">1.</b> of things and events, [[cold]], [[unreal]], ψ. ἐπικουρίη Hdt.; ἐπαρθεὶς ψυχρῇ νίκῃ Hdt.; ψ.[[παραγκάλισμα]] Soph.; ψυχρὰ [[τέρψις]], [[ἐλπίς]] Eur.<br /><b class="num">2.</b> of persons, [[cold]]-hearted, [[heartless]], [[spiritless]], Plat., Xen.<br /><b class="num">3.</b> of [[language]], [[cold]], [[frigid]], Plat., Dem. | |mdlsjtxt=ψῡχρός, ή, όν [[ψύχω]]<br /><b class="num">I.</b> [[cold]], [[chill]], Il.; ψ. [[χαλκός]] (as we say "[[cold]] [[steel]]") Il.; of [[water]], ψ. [[ὕδωρ]] Od., Thuc.; and ψυχρόν [[alone]], ψυχρῷ [[λοῦνται]] Hdt.; of [[dead]] things, [[νέκυς]] Soph.; also τὸ ψυχρόν = [[ψῦχος]], [[cold]], Soph.:—comp. -ότερος, Hdt., Plat.<br /><b class="num">II.</b> metaph., Lat. [[frigidus]],<br /><b class="num">1.</b> of things and events, [[cold]], [[unreal]], ψ. ἐπικουρίη Hdt.; ἐπαρθεὶς ψυχρῇ νίκῃ Hdt.; ψ.[[παραγκάλισμα]] Soph.; ψυχρὰ [[τέρψις]], [[ἐλπίς]] Eur.<br /><b class="num">2.</b> of persons, [[cold]]-hearted, [[heartless]], [[spiritless]], Plat., Xen.<br /><b class="num">3.</b> of [[language]], [[cold]], [[frigid]], Plat., Dem. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：yucrÒj 普需赫羅士<p>'''詞類次數'''：形容詞（4）<p>'''原文字根'''：冷靜<p>'''字義溯源'''：寒冷的，冷的，涼；源自（[[ψῦχος]]）=寒冷），而 （[[ψῦχος]]）出自（[[ψύχω]]）*=呼氣，活著）<p/>'''出現次數'''：總共（4）；太（1）；啓（3）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 冷（2） 啓3:15； 啓3:16；<p>2） 冷的（1） 啓3:15；<p>3） 涼（1） 太10:42 | |||
}} | }} | ||
