3,274,216
edits
ὑψηλός: Difference between revisions
From LSJ
c2
m (Text replacement - "<i>τα [[" to "τα [[") |
(c2) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ὑψηλός]], ή, όν [ὕψι]<br /><b class="num">I.</b> [[high]], [[lofty]], [[high]]-[[raised]], Lat. [[altus]], [[sublimis]], Hom., Hdt., Trag., etc.; of a highland [[country]], [[χώρη]] ὀρεινὴ καὶ ὑψηλή Hdt.; ὑψηλὰ χωρία Thuc.<br /><b class="num">II.</b> metaph. [[high]], [[lofty]], [[stately]], Pind., Plat.; ὑψηλὰ κομπεῖν to [[talk]] [[loftily]], Soph.; [[πνεῦμα]] ὑψηλὸν αἴρειν Eur. | |mdlsjtxt=[[ὑψηλός]], ή, όν [ὕψι]<br /><b class="num">I.</b> [[high]], [[lofty]], [[high]]-[[raised]], Lat. [[altus]], [[sublimis]], Hom., Hdt., Trag., etc.; of a highland [[country]], [[χώρη]] ὀρεινὴ καὶ ὑψηλή Hdt.; ὑψηλὰ χωρία Thuc.<br /><b class="num">II.</b> metaph. [[high]], [[lofty]], [[stately]], Pind., Plat.; ὑψηλὰ κομπεῖν to [[talk]] [[loftily]], Soph.; [[πνεῦμα]] ὑψηλὸν αἴρειν Eur. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：ØyhlÒj 虛普些羅士<p>'''詞類次數'''：形容詞（11）<p>'''原文字根'''：高的<p>'''字義溯源'''：高的，高，尊貴的，大能的，高天，高過，高大的事物；源自（[[ὕψος]]）=高超），而 （[[ὕψος]]）出自（[[ὑπέρ]] / [[ὑπερεγώ]]）*=在上，過於）<p/>'''出現次數'''：總共（11）；太（2）；可（1）；路（2）；徒（1）；羅（1）；來（2）；啓（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 高的（3） 太4:8； 啓21:10； 啓21:12；<p>2） 高（3） 太17:1； 可9:2； 路4:5；<p>3） 高天（1） 來1:3；<p>4） 高過（1） 來7:26；<p>5） 大能的（1） 徒13:17；<p>6） 所尊貴的（1） 路16:15；<p>7） 高大的事（1） 羅12:16 | |||
}} | }} | ||
