Anonymous

βύσσινος: Difference between revisions

From LSJ
cc1
(c1)
(cc1)
Line 29: Line 29:
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=βυσσίνῃ, βύσσινον (ἡ [[βύσσος]], [[which]] [[see]]; cf. [[ἀκάνθινος]], [[ἀμαράντινος]]), made of [[fine]] [[linen]]; neuter βύσσινον [[namely]], [[ἱμάτιον]] (Winer s Grammar, 591 (550); (Buttmann, 82 (72))) (a) [[fine]] [[linen]] ([[garment]]): βύσσου), WH marginal [[reading]] λευκοβυσσινον (for βύσσινον [[λευκόν]])). ([[Aeschylus]], [[Herodotus]], [[Euripides]], Diodorus 1,85; [[Plutarch]], others.)  
|txtha=βυσσίνῃ, βύσσινον (ἡ [[βύσσος]], [[which]] [[see]]; cf. [[ἀκάνθινος]], [[ἀμαράντινος]]), made of [[fine]] [[linen]]; neuter βύσσινον [[namely]], [[ἱμάτιον]] (Winer s Grammar, 591 (550); (Buttmann, 82 (72))) (a) [[fine]] [[linen]] ([[garment]]): βύσσου), WH marginal [[reading]] λευκοβυσσινον (for βύσσινον [[λευκόν]])). ([[Aeschylus]], [[Herodotus]], [[Euripides]], Diodorus 1,85; [[Plutarch]], others.)
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 47: Line 47:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':bÚssinoj 畢西挪士<p>'''詞類次數''':形容詞(4)<p>'''原文字根''':棉線<p>'''字義溯源''':細麻布製的,細麻衣,細麻;源自([[βύσσος]])*=細麻布)。( 啓18:16)穿者細麻的巴比倫,乃表示其富有;而( 啓19:8 ,14)蒙恩者所穿細麻衣,乃表示聖徒們的義,天上眾軍穿著細麻衣,表示他們的純潔。<p/>'''同義字''':1) ([[βύσσινος]] / [[λευκοβύσσινος]])細麻布製的 2) ([[βύσσος]])細麻布 3) ([[σινδών]])細麻布<p/>'''出現次數''':總共(4);啓(4)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 細麻衣(3) 啓19:8; 啓19:8; 啓19:14;<p>2) 細麻(1) 啓18:16
|sngr='''原文音譯''':bÚssinoj 畢西挪士<br />'''詞類次數''':形容詞(4)<br />'''原文字根''':棉線<br />'''字義溯源''':細麻布製的,細麻衣,細麻;源自([[βύσσος]])*=細麻布)。( 啓18:16)穿者細麻的巴比倫,乃表示其富有;而( 啓19:8 ,14)蒙恩者所穿細麻衣,乃表示聖徒們的義,天上眾軍穿著細麻衣,表示他們的純潔。<br />'''同義字''':1) ([[βύσσινος]] / [[λευκοβύσσινος]])細麻布製的 2) ([[βύσσος]])細麻布 3) ([[σινδών]])細麻布<br />'''出現次數''':總共(4);啓(4)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 細麻衣(3) 啓19:8; 啓19:8; 啓19:14;<br />2) 細麻(1) 啓18:16
}}
}}