3,258,334
edits
(c1) |
(cc1) |
||
Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':¢ndrèpinoj 安特-而-哦披挪士< | |sngr='''原文音譯''':¢ndrèpinoj 安特-而-哦披挪士<br />'''詞類次數''':形容詞(7)<br />'''原文字根''':向上-歸回-觀看的 相當於: ([[אָדָם]]‎) ([[אֱנׄושׁ]]‎)<br />'''字義溯源''':人類的,人的,別人,照人常情;源自([[ἄνθρωπος]])=人類);由([[ἀνήρ]])*=人)與([[ὠφέλιμος]])X*=容貌)組成,其中 ([[ὠφέλιμος]])X*出自([[ὀπτάνομαι]])*=注視)。這個形容詞‘人的’,與其相對的,就是‘神的’,而有別於‘動物的’<br />'''出現次數''':總共(7);羅(1);林前(4);雅(1);彼前(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 人(3) 林前2:13; 林前10:13; 雅3:7;<br />2) 人的(2) 林前2:4; 彼前2:13;<br />3) 別人(1) 林前4:3;<br />4) 照人常情(1) 羅6:19 | ||
}} | }} |