Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀποστάτης: Difference between revisions

From LSJ
cc1
(c1)
(cc1)
Line 35: Line 35:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':parab£thj 爬拉-巴帖士<p>'''詞類次數''':名詞(5)<p>'''原文字根''':在旁-步(者) 相當於: ([[מָרָה]]&#x200E;)  ([[עָבַר]]&#x200E;)  ([[פָּרַר]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':違犯者,犯罪者,罪,罪人,犯法,過犯,干犯,違犯;源自([[παραβαίνω]])=違反);由([[παρά]])*=旁,出於)與([[βάσις]])=腳步)組成;而 ([[βάσις]])出自([[βαθύς]])X*=行走)<p/>'''出現次數''':總共(5);羅(2);加(1);雅(2)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 違犯(2) 羅2:25; 羅2:27;<p>2) 干犯者(1) 雅2:11;<p>3) 犯罪的人(1) 加2:18;<p>4) 犯法的(1) 雅2:9
|sngr='''原文音譯''':parab£thj 爬拉-巴帖士<br />'''詞類次數''':名詞(5)<br />'''原文字根''':在旁-步(者) 相當於: ([[מָרָה]]&#x200E;)  ([[עָבַר]]&#x200E;)  ([[פָּרַר]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':違犯者,犯罪者,罪,罪人,犯法,過犯,干犯,違犯;源自([[παραβαίνω]])=違反);由([[παρά]])*=旁,出於)與([[βάσις]])=腳步)組成;而 ([[βάσις]])出自([[βαθύς]])X*=行走)<br />'''出現次數''':總共(5);羅(2);加(1);雅(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 違犯(2) 羅2:25; 羅2:27;<br />2) 干犯者(1) 雅2:11;<br />3) 犯罪的人(1) 加2:18;<br />4) 犯法的(1) 雅2:9
}}
}}