3,274,917
edits
ἀποτρέπω: Difference between revisions
From LSJ
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=(from [[Homer]] [[down]]); to [[turn]] [[away]]; [[middle]] ([[present]] ἀποτρέπομαι, [[imperative]] ἀποτρέπου) to [[turn]] [[oneself]] [[away]] from, to [[shun]], [[avoid]]: τινα or τί ([[see]] [[ἀποστρέφω]]), [[Aeschylus]] the Sept. 1060; [[Euripides]], Iph. Aul. 336; (Aristar. [[plant]]. 1,1, p. 815b, 18; [[Polybius]] others.).) | |txtha=(from [[Homer]] [[down]]); to [[turn]] [[away]]; [[middle]] ([[present]] ἀποτρέπομαι, [[imperative]] ἀποτρέπου) to [[turn]] [[oneself]] [[away]] from, to [[shun]], [[avoid]]: τινα or τί ([[see]] [[ἀποστρέφω]]), [[Aeschylus]] the Sept. 1060; [[Euripides]], Iph. Aul. 336; (Aristar. [[plant]]. 1,1, p. 815b, 18; [[Polybius]] others.).) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 47: | Line 47: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢potršpw 阿坡-特雷坡< | |sngr='''原文音譯'''：¢potršpw 阿坡-特雷坡<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：從-歸回<br />'''字義溯源'''：躲開，避開；由（[[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]]）*=從，出，離）與（[[τροπή]]）=轉動）組成；其中 （[[τροπή]]）出自（[[τρέμω]]）X*=轉）。這字只在新約使用一次。保羅提醒提摩太，對那些有屬靈外貌，卻無屬靈實際的人，要‘躲開’（[[ἀποτρέπω]]））<br />'''出現次數'''：總共（1）；提後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 你要躲開（1） 提後3:5 | ||
}} | }} | ||
