ἀρνέομαι: Difference between revisions

|sngr='''原文音譯'''：¢rnšomai 阿-而尼哦買<p>'''詞類次數'''：動詞（31）<p>'''原文字根'''：不-羔羊 相當於： （[[כָּחַשׁ]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：矛盾*，否認，拒絕，放棄，棄絕，背棄，相背，背乎，不肯，不認，不承認，隱瞞；可能由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）=不*）與（[[λέγω]]）=說出來）組成。或由（[[ἄνευ]]）=不*）與（[[ὁμολογέω]]）=同意，承認，明說）組成。這字基本意義：否認。主要跟從他的人，當否認自己（和合本：捨己），天天背起自己的十字架來跟從他（ 路9:23）。比較： （[[ἀπαρνέομαι]]）=完全的否認 同源字： （[[ἀπαρνέομαι]]）. 同義字： （[[ἀπαρνέομαι]]）完全的否認<p/>'''同源字'''：1） （[[ἀπαρνέομαι]]）完全的否認 2） （[[ἀρνέομαι]]）矛盾，否認<p/>'''出現次數'''：總共（31）；太（4）；可（2）；路（3）；約（3）；徒（4）；提前（1）；提後（4）；多（2）；來（1）；彼後（1）；約壹（3）；猶（1）；啓（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 否認（6） 彼後2:1； 約壹2:22； 約壹2:22； 約壹2:23； 猶1:4； 啓3:8；<p>2） 不承認（6） 太26:70； 可14:68； 可14:70； 路8:45； 路22:57； 約18:27；<p>3） 不認（3） 太10:33； 太10:33； 路12:9；<p>4） 背乎（2） 提後2:13； 提後3:5；<p>5） 棄絕了（2） 徒3:13； 徒3:14；<p>6） 我們⋯不認（1） 提後2:12；<p>7） 他⋯不承認（1） 太26:72；<p>8） 不肯（1） 來11:24；<p>9） 拒絕（1） 多2:12；<p>10） 棄絕（1） 啓2:13；<p>11） 必不認（1） 提後2:12；<p>12） 他就不承認（1） 約18:25；<p>13） 隱瞞（1） 約1:20；<p>14） 說沒有（1） 徒4:16；<p>15） 他們棄絕（1） 徒7:35；<p>16） 背棄（1） 提前5:8；<p>17） 相背（1） 多1:16