3,274,216
edits
ἀχειροποίητος: Difference between revisions
From LSJ
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ἀχειροποίητον ([[χειροποίητος]], [[which]] [[see]]), [[not]] made [[with]] hands: Lightfoot). (Found [[neither]] in [[secular]] authors [[nor]] in the Sept. (Winer's Grammar, § 34,3).) | |txtha=ἀχειροποίητον ([[χειροποίητος]], [[which]] [[see]]), [[not]] made [[with]] hands: Lightfoot). (Found [[neither]] in [[secular]] authors [[nor]] in the Sept. (Winer's Grammar, § 34,3).) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢ceiropo⋯htoj 阿-黑羅-拍誒拖士< | |sngr='''原文音譯'''：¢ceiropo⋯htoj 阿-黑羅-拍誒拖士<br />'''詞類次數'''：形容詞（3）<br />'''原文字根'''：不-手-行的<br />'''字義溯源'''：非人手所造的，不是人手所行的；由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=不，非）與（[[χειροποίητος]]）=手造的）組成；而 （[[χειροποίητος]]）又由（[[χείρ]]）*=手）與（[[ποιέω]]）*=作，行）組成。耶路撒冷的聖殿是人手所造的，然而主耶穌要建立屬靈的殿（ 彼前2:5），乃是非人手所造的。那天上的帳幕，也不是人手所造的（ 來9:11； 林後5:1）。猶太人所受的乃是人手的割禮，但基督使我們脫去肉體情慾的割禮，乃是非人手所行的割禮（ 西2:11）<br />'''出現次數'''：總共（3）；可（1）；林後（1）；西（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 不是人手所行的（1） 西2:11；<br />2） 非人手所造（1） 林後5:1；<br />3） 非人手所造的（1） 可14:58 | ||
}} | }} | ||
