Anonymous

δεσμεύω: Difference between revisions

From LSJ
cc1
(c1)
(cc1)
Line 44: Line 44:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':desmeÚw 得士渺哦<p>'''詞類次數''':動詞(2)<p>'''原文字根''':捆綁 相當於: ([[אָסַר]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':作捆綁者,捆鎖,束縛,捆;源自([[δεσμέω]])=綁);而 ([[δεσμέω]])出自([[δεσμός]])=鎖鏈), ([[δεσμός]])出自([[δέω]])*=捆綁)。<p/>'''同義字''':1) ([[δεσμεύω]])作捆綁者 2) ([[δεσμέω]])綁 3) ([[δέω]])捆綁 <p/>'''同源字''':1) ([[δεσμεύω]])作捆綁者 2) ([[δεσμέω]])綁 3) ([[δέσμη]])捆 4) ([[δέσμιος]])俘虜 5) ([[δεσμός]])鎖鏈 6) ([[δεσμοφύλαξ]])獄卒 7) ([[δεσμωτήριον]])囚禁的地方 8) ([[δεσμώτης]])囚犯 9) ([[σύνδεσμος]])聯絡,捆綁<p/>'''出現次數''':總共(2);太(1);徒(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 他們把⋯捆起來(1) 太23:4;<p>2) 捆鎖(1) 徒22:4
|sngr='''原文音譯''':desmeÚw 得士渺哦<br />'''詞類次數''':動詞(2)<br />'''原文字根''':捆綁 相當於: ([[אָסַר]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':作捆綁者,捆鎖,束縛,捆;源自([[δεσμέω]])=綁);而 ([[δεσμέω]])出自([[δεσμός]])=鎖鏈), ([[δεσμός]])出自([[δέω]])*=捆綁)。<br />'''同義字''':1) ([[δεσμεύω]])作捆綁者 2) ([[δεσμέω]])綁 3) ([[δέω]])捆綁<br />'''同源字''':1) ([[δεσμεύω]])作捆綁者 2) ([[δεσμέω]])綁 3) ([[δέσμη]])捆 4) ([[δέσμιος]])俘虜 5) ([[δεσμός]])鎖鏈 6) ([[δεσμοφύλαξ]])獄卒 7) ([[δεσμωτήριον]])囚禁的地方 8) ([[δεσμώτης]])囚犯 9) ([[σύνδεσμος]])聯絡,捆綁<br />'''出現次數''':總共(2);太(1);徒(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 他們把⋯捆起來(1) 太23:4;<br />2) 捆鎖(1) 徒22:4
}}
}}