ἐάνπερ: Difference between revisions

|sngr='''原文音譯'''：™£n 誒安<p>'''詞類次數'''：質詞（341）<p>'''原文字根'''：若-曾經<p>'''字義溯源'''：如果，假若，設若，倘若，倘或，就是，每逢，雖，凡，若，或，隨，隨意，萬一，惟有，無論誰，除非，縱令；條件質詞，由（[[εἰ]]）*=若）與（[[ἄν]]）*=假若）組成。這質詞三種使用法：<p>1）當作條件質詞：若，假若<p>2）與一關係代名詞組合而用：無論誰，誰若<p>3）與一連詞組合而用：縱令，除非<p/>'''出現次數'''：總共（331）；太（63）；可（30）；路（28）；約（58）；徒（11）；羅（20）；林前（46）；林後（8）；加（7）；弗（1）；西（4）；帖前（2）；帖後（1）；提前（3）；提後（3）；來（6）；雅（7）；彼前（1）；約壹（21）；約叄（2）；啓（9）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 若（219）數量太多，不能盡錄；<p>2） 是（17） 太11:6； 太12:32； 太14:7； 太15:5； 太16:19； 太16:19； 太18:18； 太18:18； 太20:4； 太23:3； 可7:11； 可13:11； 路9:48； 路9:48； 路17:33； 徒2:21； 約叄1:5；<p>3） 無論（15） 太5:19； 太7:12； 太8:19； 太26:13； 可6:10； 可6:22； 可6:23； 可9:18； 可10:35； 可14:9； 路9:57； 林前16:6； 加5:10； 西3:17； 西3:23；<p>4） 倘若（10） 太6:14； 太6:15； 太24:26； 太28:14； 可7:4； 約3:12； 約6:62； 約19:12； 林前9:16； 西3:13；<p>5） 若是（10） 可14:31； 路17:3； 路19:40； 約13:17； 約15:4； 徒26:5； 羅2:25； 羅7:3； 林後3:16； 林後5:1；<p>6） 所（8） 太11:27； 太20:7； 太22:9； 路10:22； 林前6:18； 加6:7； 約壹3:22； 約壹5:15；<p>7） 若有（4） 約5:43； 羅14:23； 林後9:4； 雅2:2；<p>8） 如果（4） 太8:2； 羅2:25； 提前1:8； 來13:23；<p>9） 除（4） 太12:29； 太26:42； 可3:27； 帖後2:3；<p>10） 凡（3） 路7:23； 雅4:4； 啓3:19；<p>11） 有（3） 太18:19； 帖前2:7； 啓13:15；<p>12） 設若（2） 林前12:15； 林前12:16；<p>13） 時（2） 林前11:25； 林前11:26；<p>14） 雖（2） 徒13:41； 林前4:15；<p>15） 或（2） 羅14:8； 羅14:8；<p>16） 若只（1） 林前14:6；<p>17） 卻（1） 林前14:6；<p>18） 所得（1） 林前16:2；<p>19） 即使（1） 加1:8；<p>20） 若將（1） 約壹2:24；<p>21） 既然（1） 約壹5:15；<p>22） 按（1） 啓11:6；<p>23） 要的（1） 加5:17；<p>24） 乃（1） 加2:16；<p>25） 出於（1） 林後2:17；<p>26） 乃是（1） 林後8:12；<p>27） 就照（1） 林前16:3；<p>28） 凡是（1） 約15:7；<p>29） 論（1） 太18:19；<p>30） 倘（1） 太24:48；<p>31） 當（1） 太12:11；<p>32） 假（1） 太5:46；<p>33） 人（1） 太5:32；<p>34） 能（1） 可4:22；<p>35） 的（1） 可8:35；<p>36） 雖然（1） 羅9:27；<p>37） 除非（1） 羅11:22；<p>38） 使（1） 徒7:7；<p>39） 縱若（1） 路16:31；<p>40） 任何人（1） 路4:6；<p>41） 就（1） 羅15:24