3,277,180
edits
(c1) |
(cc1) |
||
Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':diakon⋯a 笛阿可你阿< | |sngr='''原文音譯''':diakon⋯a 笛阿可你阿<br />'''詞類次數''':名詞(34)<br />'''原文字根''':經過 服事(的事) 相當於: ([[שָׁרַת]]‎)<br />'''字義溯源''':服事的職務,服事,職事,職分,職任,供給,供應,伺候,事奉;源自([[διάκονος]])*=侍者,執事)。這字用了34次,只一次用在福音書中:馬大忙於預備飯食的伺候,過於傾聽主的講論( 路10:40)。主說,人子來,不是要受人的服事,乃是要服事人,並且要捨命,作多人的贖價( 太20:28)。這話該是服事的準則。同義字: ([[λειτουργία]])公民職責<br />'''出現次數''':總共(34);路(1);徒(8);羅(4);林前(2);林後(12);弗(1);西(1);提前(1);提後(2);來(1);啓(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 職事(9) 徒6:4; 徒20:24; 林前12:5; 林後3:7; 林後3:8; 林後3:9; 林後3:9; 林後4:1; 林後9:12;<br />2) 服事(9) 羅12:7; 羅12:7; 羅15:31; 林前16:15; 林後9:13; 林後11:8; 提前1:12; 提後4:11; 啓2:19;<br />3) 職分(5) 羅11:13; 林後5:18; 林後6:3; 西4:17; 提後4:5;<br />4) 供給(3) 徒6:1; 徒12:25; 林後9:1;<br />5) 供應(2) 徒11:29; 林後8:4;<br />6) 職任(2) 徒1:17; 徒1:25;<br />7) 效力(1) 來1:14;<br />8) 職事的(1) 弗4:12;<br />9) 事奉(1) 徒21:19;<br />10) 伺候事(1) 路10:40 | ||
}} | }} |