3,277,220
edits
δειλία: Difference between revisions
From LSJ
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=δειλίας, ἡ ([[δειλός]]), [[timidity]], fearfullness, [[cowardice]]: [[Sophocles]] ([[Herodotus]]), [[Euripides]], ([[Aristophanes]]), [[Thucydides]], and [[subsequent]] writings.) [ SYNONYMS: [[δειλία]], [[φόβος]], [[εὐλάβεια]]: "of these [[three]] words the [[first]] is used [[always]] in a [[bad]] [[sense]]; the [[second]] is a [[middle]] [[term]], [[capable]] of a [[good]] [[interpretation]], [[capable]] of an [[evil]], and [[lying]] [[pretty]] [[evenly]] [[between]] the [[two]]; the [[third]] is [[quite]] predominantly used in a [[good]] [[sense]], [[though]] it [[too]] has [[not]] [[altogether]] escaped [[being]] employed in an [[evil]]." Trench, § x, [[which]] [[see]]; cf. [[δέος]].] | |txtha=δειλίας, ἡ ([[δειλός]]), [[timidity]], fearfullness, [[cowardice]]: [[Sophocles]] ([[Herodotus]]), [[Euripides]], ([[Aristophanes]]), [[Thucydides]], and [[subsequent]] writings.) [ SYNONYMS: [[δειλία]], [[φόβος]], [[εὐλάβεια]]: "of these [[three]] words the [[first]] is used [[always]] in a [[bad]] [[sense]]; the [[second]] is a [[middle]] [[term]], [[capable]] of a [[good]] [[interpretation]], [[capable]] of an [[evil]], and [[lying]] [[pretty]] [[evenly]] [[between]] the [[two]]; the [[third]] is [[quite]] predominantly used in a [[good]] [[sense]], [[though]] it [[too]] has [[not]] [[altogether]] escaped [[being]] employed in an [[evil]]." Trench, § x, [[which]] [[see]]; cf. [[δέος]].] | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：deil⋯a 得利阿< | |sngr='''原文音譯'''：deil⋯a 得利阿<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：畏懼<br />'''字義溯源'''：膽怯，膽小，懼怕；源自（[[δειλός]]）=膽怯的）；而 （[[δειλός]]）出自（[[δέομαι]]）X*=畏懼）。（註：和合本不用 （[[δειλία]]） 而用 （[[δειλιάω]]））<br />'''出現次數'''：總共（1）；提後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 膽怯的（1） 提後1:7 | ||
}} | }} | ||
