δῶρον: Difference between revisions

|txtha=([[δωροφορία]]) δωροφοριας, ἡ ([[δωροφόρος]], [[bringing]] gifts), the [[offering]] of a [[gift]] or of gifts: L Tr marginal [[reading]], cf. [[διακονία]], 3. (Alciphron 1,6; [[Pollux]] 4,47 (p. 371, Hemst. edition); [[several]] times in ecclesiastical writings.)  

|sngr='''原文音譯'''：dîron 多朗<p>'''詞類次數'''：名詞（19）<p>'''原文字根'''：給 湧出 相當於： （[[מִנְחָה]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：禮物，供獻，供物，恩賜，贈送，捐項。這字除了表示禮物外，也有手寬，手掌的意義。神是愛，藉著他賜給人而表明出來；他將他的獨生子賜給世人，並使他捨命作多人的贖價。保羅對以弗所教會的長老們說，當記念主耶穌的話，說，施比受更為有福（ 徒20:35）。保羅也勸信徒將自己的身體獻上，當作活祭，而事奉神（ 羅12:1）<p/>'''同源字'''：1） （[[διακονία]] / [[δωροφορία]]）服事 2） （[[διδῶ]] / [[δίδωμι]]）給 3） （[[δόμα]]）禮品 4） （[[δωρεάν]]）無故地 5） （[[δωρέομαι]]）賜給 6） （[[δῶρον]]）禮物參讀 （[[δόμα]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（19）；太（9）；可（1）；路（2）；弗（1）；來（5）；啓（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 禮物（12） 太5:23； 太5:24； 太5:24； 太8:4； 太23:18； 太23:19； 太23:19； 來5:1； 來8:3； 來8:4； 來9:9； 啓11:10；<p>2） 捐項（2） 路21:1； 路21:4；<p>3） 供物（2） 太15:5； 來11:4；<p>4） 恩賜（1） 弗2:8；<p>5） 為禮物（1） 太2:11；<p>6） 供獻（1） 可7:11