3,277,206
edits
ἐξυπνίζω: Difference between revisions
From LSJ
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=1st aorist subjunctive ἐξυπνίσω; ([[ὕπνος]]); to [[wake]] up, [[awaken]] [[out]] of [[sleep]]: (transitive, αὐτόν), Antoninus 6,31; [[Plutarch]] (de solert. anim. 29,4); Test xii. Patr. (Levi § 8; Jud. § 25, etc.); the [[better]] Greeks said [[ἀφυπνίζω]], [[see]] Lob. ad Phryn., p. 224; (Winer's Grammar, § 2,1d.).) | |txtha=1st aorist subjunctive ἐξυπνίσω; ([[ὕπνος]]); to [[wake]] up, [[awaken]] [[out]] of [[sleep]]: (transitive, αὐτόν), Antoninus 6,31; [[Plutarch]] (de solert. anim. 29,4); Test xii. Patr. (Levi § 8; Jud. § 25, etc.); the [[better]] Greeks said [[ἀφυπνίζω]], [[see]] Lob. ad Phryn., p. 224; (Winer's Grammar, § 2,1d.).) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™xupn⋯zw 誒克士-語普你索< | |sngr='''原文音譯'''：™xupn⋯zw 誒克士-語普你索<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：出去-睡（化）<br />'''字義溯源'''：叫醒，喚醒；源自（[[ἔξυπνος]]）=醒著的）；由（[[ἐκ]] / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]]）*=出來）與（[[ὕπνος]]）*=睡）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；約（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 叫醒（1） 約11:11 | ||
}} | }} | ||
