Anonymous

γεμίζω: Difference between revisions

From LSJ
cc1
(c1)
(cc1)
Line 44: Line 44:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':gem⋯zw 給米索<p>'''詞類次數''':動詞(9)<p>'''原文字根''':滿(化) 相當於: ([[טָעַן]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':完全裝滿,充滿,倒滿,盛滿,灌滿,蘸滿,裝滿,坐滿;源自([[γέμω]])*=使增大,積聚)。參讀 ([[ἀνταναπληρόω]])同義字<p/>'''出現次數''':總共(9);可(2);路(2);約(3);啓(2)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 盛滿了(1) 啓8:5;<p>2) 充滿了(1) 啓15:8;<p>3) 他們⋯倒滿了(1) 約2:7;<p>4) 裝滿了(1) 約6:13;<p>5) 倒滿了(1) 約2:7;<p>6) 蘸滿了(1) 可15:36;<p>7) 坐滿(1) 路14:23;<p>8) 滿(1) 路15:16;<p>9) 灌滿了(1) 可4:37
|sngr='''原文音譯''':gem⋯zw 給米索<br />'''詞類次數''':動詞(9)<br />'''原文字根''':滿(化) 相當於: ([[טָעַן]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':完全裝滿,充滿,倒滿,盛滿,灌滿,蘸滿,裝滿,坐滿;源自([[γέμω]])*=使增大,積聚)。參讀 ([[ἀνταναπληρόω]])同義字<br />'''出現次數''':總共(9);可(2);路(2);約(3);啓(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 盛滿了(1) 啓8:5;<br />2) 充滿了(1) 啓15:8;<br />3) 他們⋯倒滿了(1) 約2:7;<br />4) 裝滿了(1) 約6:13;<br />5) 倒滿了(1) 約2:7;<br />6) 蘸滿了(1) 可15:36;<br />7) 坐滿(1) 路14:23;<br />8) 滿(1) 路15:16;<br />9) 灌滿了(1) 可4:37
}}
}}