Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

εὐτόνως: Difference between revisions

From LSJ
cc1
(c1)
(cc1)
Line 6: Line 6:
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=adverb (from [[εὔτονος]], and [[this]] from εὖ and [[τείνω]] to [[stretch]] (cf. at [[full]] [[stretch]], [[well]] [[strung]], etc.)), [[vehemently]], [[forcibly]]: [[Xenophon]], Hier. 9,6; [[Aristophanes]], [[Plutarch]], 1095; Diodorus, others.)  
|txtha=adverb (from [[εὔτονος]], and [[this]] from εὖ and [[τείνω]] to [[stretch]] (cf. at [[full]] [[stretch]], [[well]] [[strung]], etc.)), [[vehemently]], [[forcibly]]: [[Xenophon]], Hier. 9,6; [[Aristophanes]], [[Plutarch]], 1095; Diodorus, others.)
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 12: Line 12:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':eÙtÒnwj 由-拖挪士<p>'''詞類次數''':副詞(2)<p>'''原文字根''':好-伸展 似的<p>'''字義溯源''':強有力地,極有能力,極力地,猛烈地,堅強地;由([[εὖ]] / [[εὖγε]])=好)與([[τέ]])Y*=伸展)組成;其中 ([[εὖ]] / [[εὖγε]])出自([[εὐρύχωρος]])X*=美,善)<p/>'''出現次數''':總共(2);路(1);徒(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 他極有能力(1) 徒18:28;<p>2) 極力的(1) 路23:10
|sngr='''原文音譯''':eÙtÒnwj 由-拖挪士<br />'''詞類次數''':副詞(2)<br />'''原文字根''':好-伸展 似的<br />'''字義溯源''':強有力地,極有能力,極力地,猛烈地,堅強地;由([[εὖ]] / [[εὖγε]])=好)與([[τέ]])Y*=伸展)組成;其中 ([[εὖ]] / [[εὖγε]])出自([[εὐρύχωρος]])X*=美,善)<br />'''出現次數''':總共(2);路(1);徒(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 他極有能力(1) 徒18:28;<br />2) 極力的(1) 路23:10
}}
}}