ἐντρέπω: Difference between revisions

|sngr='''原文音譯'''：™ntršpw 恩-特雷坡<p>'''詞類次數'''：動詞（9）<p>'''原文字根'''：在內-歸回 相當於： （[[הֲדוּרִים]]&#x200E; / [[הָדַר]]&#x200E;）  （[[כָּלַם]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：倒轉，尊敬，敬重，尊重，羞愧（反面），自覺慚愧；由（[[ἐν]] / [[ἐμμέσῳ]] / [[ἐννόμως]]）*=在，入）與（[[τροπή]]）=轉動）組成；而 （[[τροπή]]）出自（[[τρέμω]]）X*=轉）<p/>'''出現次數'''：總共（9）；太（1）；可（1）；路（3）；林前（1）；帖後（1）；多（1）；來（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 他們必尊敬（2） 太21:37； 可12:6；<p>2） 尊重（2） 路18:2； 路18:4；<p>3） 便羞愧（1） 多2:8；<p>4） 我們⋯敬重（1） 來12:9；<p>5） 羞愧（1） 林前4:14；<p>6） 他們會尊敬（1） 路20:13；<p>7） 他自覺羞愧（1） 帖後3:14