Anonymous

ζυγός: Difference between revisions

From LSJ
cc1
(c1)
(cc1)
Line 35: Line 35:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':zugÒj 緒哥士<p>'''詞類次數''':名詞(6)<p>'''原文字根''':軛 相當於: ([[מֹאזְנַיִם]]&#x200E;)  ([[עֹל]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':聯接,軛,平衡,天平;源自([[ζεστός]])X*=聯合)。除了( 啓6:5)說到天平以外,其他五次都是說到軛,指律法之下的重軛,和作奴隸的重軛<p/>'''同源字''':1) ([[ἑτεροζυγέω]])不同的負軛 2) ([[ζεῦγος]])一對 3) ([[ζυγός]])聯接,軛 4) ([[ζεύγνυμι]] / [[συζεύγνυμι]])共同負軛 5) ([[σύζυγος]])同負軛 6) ([[ὑποζύγιον]])負軛的牲畜<p/>'''出現次數''':總共(6);太(2);徒(1);加(1);提前(1);啓(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 軛(5) 太11:29; 太11:30; 徒15:10; 加5:1; 提前6:1;<p>2) 天平(1) 啓6:5
|sngr='''原文音譯''':zugÒj 緒哥士<br />'''詞類次數''':名詞(6)<br />'''原文字根''':軛 相當於: ([[מֹאזְנַיִם]]&#x200E;)  ([[עֹל]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':聯接,軛,平衡,天平;源自([[ζεστός]])X*=聯合)。除了( 啓6:5)說到天平以外,其他五次都是說到軛,指律法之下的重軛,和作奴隸的重軛<br />'''同源字''':1) ([[ἑτεροζυγέω]])不同的負軛 2) ([[ζεῦγος]])一對 3) ([[ζυγός]])聯接,軛 4) ([[ζεύγνυμι]] / [[συζεύγνυμι]])共同負軛 5) ([[σύζυγος]])同負軛 6) ([[ὑποζύγιον]])負軛的牲畜<br />'''出現次數''':總共(6);太(2);徒(1);加(1);提前(1);啓(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 軛(5) 太11:29; 太11:30; 徒15:10; 加5:1; 提前6:1;<br />2) 天平(1) 啓6:5
}}
}}