3,273,006
edits
θάπτω: Difference between revisions
From LSJ
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=1st aorist ἔθαψα; 2nd aorist [[passive]] [[ἐτάφην]]; from [[Homer]] [[down]]; the Sept. for קָבַר; to [[bury]], [[inter]] (BB. DD. [[under]] the [[word]] <TOPIC:Burial>; cf. Recker, [[Charicles]], [[namely]], ix. Excurs., p. 390f): τινα, [[συνθάπτω]].) | |txtha=1st aorist ἔθαψα; 2nd aorist [[passive]] [[ἐτάφην]]; from [[Homer]] [[down]]; the Sept. for קָבַר; to [[bury]], [[inter]] (BB. DD. [[under]] the [[word]] <TOPIC:Burial>; cf. Recker, [[Charicles]], [[namely]], ix. Excurs., p. 390f): τινα, [[συνθάπτω]].) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：q£ptw 他普拖< | |sngr='''原文音譯'''：q£ptw 他普拖<br />'''詞類次數'''：動詞（11）<br />'''原文字根'''：死 相當於： （[[קָבַר]]‎）<br />'''字義溯源'''：埋葬*，埋。參讀 （[[ἐνταφιάζω]]）同義字<br />'''同源字'''：1） （[[ἐνταφιάζω]]）殯葬 2） （[[ἐνταφιασμός]]）預備入葬 3） （[[θάπτω]]）埋葬 4） （[[συνθάπτω]]）一同埋葬 5） （[[ταφή]]）安葬 6） （[[τάφος]]）墳墓<br />'''出現次數'''：總共（11）；太（3）；路（3）；徒（4）；林前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 埋葬（6） 太8:21； 太8:22； 太14:12； 路9:59； 徒5:9； 徒5:10；<br />2） 埋葬了（4） 路16:22； 徒2:29； 徒5:6； 林前15:4；<br />3） 去埋葬（1） 路9:60 | ||
}} | }} | ||
