Anonymous

λάμπω: Difference between revisions

From LSJ
cc2
(c2)
(cc2)
Line 29: Line 29:
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=[[future]] λαμψω (L [[text]] T Tr WH); 1st aorist ἐλαμψα; (from [[Homer]] [[down]]); to [[shine]]: [[ἐκλάμπω]], [[περιλάμπω]].)  
|txtha=[[future]] λαμψω (L [[text]] T Tr WH); 1st aorist ἐλαμψα; (from [[Homer]] [[down]]); to [[shine]]: [[ἐκλάμπω]], [[περιλάμπω]].)
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 50: Line 50:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':l£mpw 藍坡<p>'''詞類次數''':動詞(7)<p>'''原文字根''':發光 相當於: ([[נָגַהּ]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':放光*,照亮,明亮,照,照耀,直照,照出來。參讀 ([[ἐπιφαύσκω]] / [[ἐπιψαύω]])同義字 <p/>'''同源字''':1) ([[ἐκλάμπω]])發亮 2) ([[λαμπάς]] / [[ὑπολαμπάς]])燈 3) ([[λαμπρός]])明亮的 4) ([[λαμπρότης]])光亮 5) ([[λαμπρῶς]])光輝地 6) ([[περιλάμπω]])周圍照射<p/>'''出現次數''':總共(7);太(3);路(1);徒(1);林後(2)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 已經照(1) 林後4:6;<p>2) 也當⋯照在(1) 太5:16;<p>3) 照出來(1) 林後4:6;<p>4) 照耀(1) 徒12:7;<p>5) 明亮(1) 太17:2;<p>6) 直照(1) 路17:24;<p>7) 照亮(1) 太5:15
|sngr='''原文音譯''':l£mpw 藍坡<br />'''詞類次數''':動詞(7)<br />'''原文字根''':發光 相當於: ([[נָגַהּ]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':放光*,照亮,明亮,照,照耀,直照,照出來。參讀 ([[ἐπιφαύσκω]] / [[ἐπιψαύω]])同義字<br />'''同源字''':1) ([[ἐκλάμπω]])發亮 2) ([[λαμπάς]] / [[ὑπολαμπάς]])燈 3) ([[λαμπρός]])明亮的 4) ([[λαμπρότης]])光亮 5) ([[λαμπρῶς]])光輝地 6) ([[περιλάμπω]])周圍照射<br />'''出現次數''':總共(7);太(3);路(1);徒(1);林後(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 已經照(1) 林後4:6;<br />2) 也當⋯照在(1) 太5:16;<br />3) 照出來(1) 林後4:6;<br />4) 照耀(1) 徒12:7;<br />5) 明亮(1) 太17:2;<br />6) 直照(1) 路17:24;<br />7) 照亮(1) 太5:15
}}
}}